1 00:00:12,935 --> 00:00:15,841 [kell tiksub] 2 00:00:30,370 --> 00:00:33,610 [telefon heliseb] 3 00:00:45,568 --> 00:00:46,804 - Tere. 4 00:00:46,870 --> 00:00:48,205 JAAMA ÖÖOHVITser: Sir, Taba leidis Oniase 5 00:00:48,272 --> 00:00:50,010 üleval unistuste kaevanduses. 6 00:00:50,077 --> 00:00:51,512 Ta vajab sind seal. - Jah. 7 00:00:51,580 --> 00:00:54,686 [pehme dramaatiline muusika] 8 00:00:54,753 --> 00:00:57,224 ♪♪ ♪♪ 9 00:00:57,291 --> 00:00:58,426 [sosistades] Hei. 10 00:01:00,263 --> 00:01:02,334 Peab minema. 11 00:01:02,401 --> 00:01:09,514 ♪♪ ♪♪ 12 00:01:53,069 --> 00:01:56,275 - Kui tahame valgust näha jälle tema kaevanduses, 13 00:01:56,342 --> 00:01:59,181 me peame generaatorid alles hoidma kõht täis. 14 00:02:01,519 --> 00:02:04,224 Kui ma ei eksi, sinu kutsumus 15 00:02:04,291 --> 00:02:07,565 on kaitsta ja teenida. 16 00:02:07,632 --> 00:02:11,339 Ja keda kõrgemal teenida kui taevane isa? 17 00:02:11,405 --> 00:02:13,577 Sa oled tugev tõug, 18 00:02:13,644 --> 00:02:16,883 võimeline kandma kahte korraga täidetud bensiinikanistrid. 19 00:02:18,787 --> 00:02:20,357 - Nii lõbus kui see ka poleks, Härra Onias... 20 00:02:20,424 --> 00:02:22,026 - Prohvet Onias. 21 00:02:22,093 --> 00:02:25,568 - Elud võivad olla ohus just sel hetkel. 22 00:02:25,635 --> 00:02:28,574 - Kuidas me saame mõõta sureliku elu lühend 23 00:02:28,641 --> 00:02:31,780 järgmiseks kaalumisel inimese igaveseks päästeks? 24 00:02:31,847 --> 00:02:33,918 [nõrk kahin] 25 00:02:33,985 --> 00:02:35,555 - Mis see oli? 26 00:02:35,622 --> 00:02:38,092 - Ma pole ainuke ustav aktsionär siin üleval, 27 00:02:38,159 --> 00:02:40,229 aga ma usun Ma ütlesin sulle... 28 00:02:40,296 --> 00:02:42,300 ei mingeid relvi. 29 00:02:44,538 --> 00:02:46,142 - Kui sa minuga kuradima hakkad... 30 00:02:46,209 --> 00:02:49,448 - Sa ei saa kunagi Jumala soosing sellise keelega. 31 00:02:49,515 --> 00:02:51,285 ARVE: Vasta mulle sellele. 32 00:02:51,352 --> 00:02:53,557 Ütlete, et Ron hakkas lahti harutama 33 00:02:53,624 --> 00:02:56,362 kui Dianna keeldus tema juurde tagasi tulla. 34 00:02:56,428 --> 00:02:58,834 Kas see siis, kui ta alustas kõri läbi lõikamas? 35 00:02:58,901 --> 00:03:02,709 - Meie prohvetid rääkisid Üks Vägev ja Tugev 36 00:03:02,775 --> 00:03:05,948 kes seab üles Jumala koja korras nendel lõpupäevadel. 37 00:03:08,987 --> 00:03:13,329 Minu keha selles elus, ei ole tugev, 38 00:03:13,396 --> 00:03:14,633 nii et ma lootsin, et see oli Ron... 39 00:03:14,699 --> 00:03:17,304 [mängib pehme muusika üle kõlarite] 40 00:03:17,370 --> 00:03:19,876 Kuid lootuse udus, Ma jäin pimedaks 41 00:03:19,943 --> 00:03:21,647 kuidas võlu olla meie Üks 42 00:03:21,714 --> 00:03:23,717 võib ahvatleda isegi meie tugevamaid 43 00:03:23,784 --> 00:03:26,388 rõõmuks lihast ja verest. 44 00:03:26,455 --> 00:03:29,562 [ebaselge jutuvadin] 45 00:03:32,066 --> 00:03:34,004 - Sulle on helistatud. 46 00:03:34,070 --> 00:03:36,677 - Helistas? Mille jaoks? 47 00:03:36,743 --> 00:03:38,446 - Taevaisa kutsub teid võtta meie ülejäänud raha 48 00:03:38,513 --> 00:03:40,449 Nevadasse ja panustada hobusele. 49 00:03:40,516 --> 00:03:42,688 Ta sosistab mulle kõrva. - [naerab] 50 00:03:42,755 --> 00:03:44,291 - Ma pole kindel, isand 51 00:03:44,358 --> 00:03:46,996 tahab, et Siion ehitataks sellisel viisil. 52 00:03:48,634 --> 00:03:52,675 - See teeb meie kool on tugev, 53 00:03:52,742 --> 00:03:54,712 ja see toob meie pered tagasi koos. 54 00:03:57,150 --> 00:03:58,352 ROBIN: Ah... 55 00:04:00,591 --> 00:04:03,631 Muidugi ma lähen. ma lähen. 56 00:04:03,697 --> 00:04:04,966 - Muidugi saad. 57 00:04:07,103 --> 00:04:08,740 Matilda... 58 00:04:11,980 --> 00:04:13,216 Sami ja Robini naised 59 00:04:13,282 --> 00:04:15,387 on külastatud misjonäride poolt 60 00:04:15,454 --> 00:04:17,157 kes meid süüdistavad usust taganemisest. 61 00:04:17,224 --> 00:04:19,061 [pingeline muusika] 62 00:04:19,127 --> 00:04:21,165 Keegi pole sul külas käinud? 63 00:04:21,231 --> 00:04:22,334 MATILDA: Ei. 64 00:04:22,401 --> 00:04:25,907 Ma ütlesin neile mida sa mulle ütlesid. 65 00:04:25,974 --> 00:04:28,680 [ohkab] Ma ütlesin: "Ära saatke keegi minu ukse taha." 66 00:04:28,747 --> 00:04:31,620 Ja ma ütlesin: "Lõpetage hoorus." RON: Õige, õige. 67 00:04:31,686 --> 00:04:33,957 Kellele sa seda ütlesid? 68 00:04:34,024 --> 00:04:36,128 ♪♪ ♪♪ 69 00:04:36,195 --> 00:04:37,765 - Diannale. 70 00:04:37,832 --> 00:04:39,100 - Diannale. 71 00:04:40,704 --> 00:04:42,141 Sa arvad, et Dianna oleks võinud kolida 72 00:04:42,207 --> 00:04:43,977 kogu meie kodu üksi? 73 00:04:44,044 --> 00:04:47,886 ♪♪ ♪♪ 74 00:04:47,952 --> 00:04:49,054 Kes teda aitas? 75 00:04:49,121 --> 00:04:51,993 ♪♪ ♪♪ 76 00:04:52,060 --> 00:04:54,899 Kes teda aitas varastada mu lapsed? 77 00:04:54,966 --> 00:05:01,746 ♪♪ ♪♪ 78 00:05:01,813 --> 00:05:03,016 - Madalad andsid talle raha, 79 00:05:03,082 --> 00:05:04,986 ja Stowes aitas maja pakkida. 80 00:05:05,053 --> 00:05:07,825 ♪♪ ♪♪ 81 00:05:07,892 --> 00:05:09,528 - Kes veel? 82 00:05:09,596 --> 00:05:16,576 ♪♪ ♪♪ 83 00:05:16,643 --> 00:05:18,914 See on korras. Sa võid mulle öelda. 84 00:05:20,316 --> 00:05:22,487 - Ma ei saa kindlalt teada. 85 00:05:22,555 --> 00:05:25,026 ♪♪ ♪♪ 86 00:05:25,092 --> 00:05:27,430 - Brenda? 87 00:05:27,497 --> 00:05:32,441 ♪♪ ♪♪ 88 00:05:32,507 --> 00:05:34,879 - Ta planeeris seda kõike. 89 00:05:34,946 --> 00:05:37,985 ♪♪ ♪♪ 90 00:05:38,052 --> 00:05:39,154 - Olgu. 91 00:05:39,221 --> 00:05:46,134 ♪♪ ♪♪ 92 00:06:13,690 --> 00:06:16,596 [kurjakuulutav muusika] 93 00:06:16,663 --> 00:06:18,366 ♪♪ ♪♪ 94 00:06:18,433 --> 00:06:19,769 JEB: Hei! Politsei! 95 00:06:19,836 --> 00:06:21,071 Hei! Politsei, lõpetage! 96 00:06:21,138 --> 00:06:22,374 Hei! 97 00:06:22,440 --> 00:06:26,248 [mõlemad nurisevad] 98 00:06:26,315 --> 00:06:29,454 [Jeb hingeldab] 99 00:06:33,964 --> 00:06:37,204 - Sa oled mu verd valanud pühal maal. 100 00:06:37,270 --> 00:06:39,709 Needus olgu teie ja teie peal. 101 00:06:39,776 --> 00:06:40,911 - Politsei, politsei! Ära tulista! 102 00:06:40,978 --> 00:06:42,146 ARVE: See on ohvitser Taba. 103 00:06:43,449 --> 00:06:47,457 Pühkige endalt tolm ja liituda minu ja prohvetiga? 104 00:06:50,130 --> 00:06:51,933 - Vabandust. 105 00:06:55,239 --> 00:06:58,145 Prohvet Onias, hea meel teiega lõpuks kohtuda. 106 00:06:58,212 --> 00:07:00,283 Mina olen vend Jebediah Pyre. 107 00:07:00,350 --> 00:07:03,623 - Alati hea meel vastu võtta ustav pühak oma koju. 108 00:07:08,332 --> 00:07:10,503 BILL: Prohvet kavatses üksikasju jagada 109 00:07:10,570 --> 00:07:12,875 Roni ilmutustest. 110 00:07:12,941 --> 00:07:13,910 - Jah. 111 00:07:15,212 --> 00:07:19,155 Ron tõi nimekirja, 112 00:07:19,221 --> 00:07:20,857 eemaldamise loend. 113 00:07:25,066 --> 00:07:26,268 JEB: Kas kiidate selle nimekirja heaks? 114 00:07:26,334 --> 00:07:27,270 - Ei. 115 00:07:28,807 --> 00:07:31,746 RON: Nii ütleb Issand, 116 00:07:31,813 --> 00:07:35,520 "Minu teenijatele, prohvetid, 117 00:07:35,587 --> 00:07:39,027 "See on Minu käsk et te eemaldate 118 00:07:39,094 --> 00:07:42,400 "järgmised isikud kiires järjestuses 119 00:07:42,467 --> 00:07:43,970 ja et "... 120 00:07:45,473 --> 00:07:50,651 "Ja et instrumendid mille ma sulle andsin 121 00:07:50,717 --> 00:07:53,155 "olge pühitsetud, pühendunud, 122 00:07:53,222 --> 00:07:55,561 ja eraldada selleks otstarbeks." 123 00:07:55,627 --> 00:07:56,730 Aamen. 124 00:07:56,797 --> 00:07:57,799 - Aamen. - Aamen. 125 00:07:57,865 --> 00:08:00,269 - Ron, kes eemaldatakse? 126 00:08:00,336 --> 00:08:02,875 - Noh, seal on nimekiri, nimede loetelu. Siin. 127 00:08:02,942 --> 00:08:04,779 Vaata nimesid, nad lihtsalt kukkusid välja. 128 00:08:04,846 --> 00:08:06,214 Neid võib olla rohkemgi. ma ei tea. 129 00:08:08,820 --> 00:08:11,860 - Sest Ta õpetas meid, "Kättemaks on minu, 130 00:08:11,927 --> 00:08:13,664 "ja ma tegelen minu vaenlastega 131 00:08:13,731 --> 00:08:15,867 minu enda ajal." 132 00:08:15,934 --> 00:08:19,074 Need sõnad, Ron... 133 00:08:19,140 --> 00:08:22,380 [dramaatiline muusika] 134 00:08:22,447 --> 00:08:24,151 Nad on hullud. 135 00:08:24,218 --> 00:08:26,254 - Mis on midagi mida uskmatud sageli ütlevad 136 00:08:26,321 --> 00:08:29,261 meestest, kellel on ilmutusi, kas pole õige? 137 00:08:29,328 --> 00:08:30,864 RON: Olgu. 138 00:08:30,931 --> 00:08:32,602 Nii et me sulgeme silmad, 139 00:08:32,668 --> 00:08:35,440 ja me tunneme seda väike hääl sees 140 00:08:35,506 --> 00:08:40,349 öeldes meile, et need on Taevaisa sõnad, jah? 141 00:08:40,416 --> 00:08:41,953 Ja siis me hääletame. 142 00:08:43,857 --> 00:08:45,026 Kus on... kus on Robin? 143 00:08:45,093 --> 00:08:50,737 ♪♪ ♪♪ 144 00:08:50,804 --> 00:08:52,407 ONIAS: Sa ei öelnud talle, Dan? 145 00:08:52,474 --> 00:08:54,077 DAN: noh-- 146 00:08:54,144 --> 00:08:55,346 [naerab] 147 00:08:55,413 --> 00:08:57,985 - Et Robin jõudis Nevadasse ja kuulis Vaimu 148 00:08:58,051 --> 00:09:01,158 käskige tal kihla vedada erinevatel hobustel? 149 00:09:03,162 --> 00:09:05,700 Et ta kaotas meie viimane raha? 150 00:09:09,608 --> 00:09:10,811 Tundub nagu su enda veri 151 00:09:10,878 --> 00:09:14,852 algab oma tarkuses kahelda, Ron. 152 00:09:28,245 --> 00:09:30,651 RON: Vennad, sellel on põhjust 153 00:09:30,717 --> 00:09:33,790 miks pered 50 miili kaugusel siit 154 00:09:33,857 --> 00:09:35,794 on kuulnud Lafferty nimest. 155 00:09:37,832 --> 00:09:39,300 Koos... 156 00:09:39,367 --> 00:09:43,744 KÕIK: Me saame kõike teha! 157 00:09:43,810 --> 00:09:47,083 [tervitused ja aplaus] 158 00:09:48,185 --> 00:09:51,158 - Ütle, et ilmutus sisaldab juhised kolmandale osapoolele, 159 00:09:51,225 --> 00:09:53,496 ütle Dianna, et naasta Roni juurde 160 00:09:53,564 --> 00:09:54,732 aga ta ei kuule seda kunagi. 161 00:09:54,798 --> 00:09:56,669 Kas ta peab ikka kannatama selle tagajärjed? 162 00:09:56,736 --> 00:09:59,676 - Sa oled vist segaduses. Ta kuulis seda. 163 00:09:59,742 --> 00:10:01,679 - Kuidas oleks, kui Ronil oleks sai ilmutuse 164 00:10:01,746 --> 00:10:03,684 pärast Diannat oli ta juba maha jätnud? 165 00:10:03,750 --> 00:10:07,324 - Ta luges selle talle ette telefoni teel. 166 00:10:07,390 --> 00:10:08,358 ARVE: Ta ütles sulle seda? 167 00:10:10,063 --> 00:10:12,334 - Ma olin seal kui ta talle helistas 168 00:10:12,400 --> 00:10:14,806 ja käskis teda oma lastega tagasi tulla. 169 00:10:14,872 --> 00:10:16,074 - Kuidas ta ta leidis? 170 00:10:17,443 --> 00:10:21,753 - Tema poeg saatis kirja Floridast 171 00:10:21,819 --> 00:10:23,122 tagastusaadressiga. 172 00:10:23,189 --> 00:10:24,825 ♪♪ ♪♪ 173 00:10:24,892 --> 00:10:28,532 Ron võttis seda kui Jumala märki. 174 00:10:28,600 --> 00:10:30,102 - Dianna on praegu Floridas? 175 00:10:30,169 --> 00:10:32,006 ONIAS: Oh, ma kahtlen selles. - Kus siis? 176 00:10:33,108 --> 00:10:36,114 - Surnud, ma arvan. 177 00:10:36,181 --> 00:10:38,151 ♪♪ ♪♪ 178 00:10:38,218 --> 00:10:42,260 Ron oleks Dianna lepitanud enne Brendat. 179 00:10:42,326 --> 00:10:44,464 See oli käsk tema ilmutusest. 180 00:10:44,531 --> 00:10:46,636 ♪♪ ♪♪ 181 00:10:46,703 --> 00:10:49,274 - Ja tema kuus last? 182 00:10:49,340 --> 00:10:53,683 - Ma kahtlustan, et nad kohtusid sama saatus kui Brenda lapsel 183 00:10:53,750 --> 00:10:56,288 et kindlustada nende ülendus 184 00:10:56,355 --> 00:10:58,459 ja neid ära hoida usust taganemises kasvamisest. 185 00:10:58,526 --> 00:11:02,066 Ma arvan, et sul oleks mõtlesid selle ise välja... 186 00:11:02,133 --> 00:11:03,268 vend. 187 00:11:03,335 --> 00:11:06,242 ♪♪ ♪♪ 188 00:11:06,308 --> 00:11:07,811 Jumala seadused. 189 00:11:07,878 --> 00:11:14,992 ♪♪ ♪♪ 190 00:11:16,461 --> 00:11:19,200 - Aah! [hingab järsult sisse] 191 00:11:19,267 --> 00:11:21,238 Ah, tulista. 192 00:11:21,305 --> 00:11:22,908 [hingab järsult sisse] 193 00:11:26,650 --> 00:11:28,820 - Kuula, enne kui aega raiskan nendest läbi kaevates-- 194 00:11:28,886 --> 00:11:29,989 Kas sul on kõik korras? JEB: Jah, jah, jah. 195 00:11:30,056 --> 00:11:31,559 Ma lihtsalt lõikasin ennast. Mis lahti on? 196 00:11:31,625 --> 00:11:34,097 - Miks Florida? Dianna oli pärit New Jerseyst. 197 00:11:34,164 --> 00:11:35,834 - Jah, noh, ta oli pöördunud, 198 00:11:35,901 --> 00:11:37,370 ja see ütleb mulle et ta ei olnud nii kiindunud 199 00:11:37,437 --> 00:11:38,773 kodust et ta on üles kasvanud, 200 00:11:38,840 --> 00:11:41,278 nii et praegu otsime kõike, mis on adresseeritud Floridale. 201 00:11:41,345 --> 00:11:43,516 - Kas on mingi LDS seadus see ütleb, et sa pead hoidma 202 00:11:43,583 --> 00:11:45,453 iga paberitükk kas su laps on kunagi selga pannud? 203 00:11:45,520 --> 00:11:47,256 - Päris palju. 204 00:11:47,323 --> 00:11:49,863 Nii et Ron oleks seda kindlasti teinud hoidis oma poja kirja. 205 00:11:49,929 --> 00:11:51,231 [koputab uksele] 206 00:11:51,298 --> 00:11:52,935 - Vabandust, söör. Naine on teisel real. 207 00:11:53,002 --> 00:11:56,308 - Olgu. Hei, lihtsalt ütle talle Helistan talle tagasi. 208 00:11:58,714 --> 00:12:01,385 Ta tahab mind minu tunnistust andma 209 00:12:01,452 --> 00:12:03,455 meie koguduse ees pühapäeval. 210 00:12:03,522 --> 00:12:05,026 [ohkab] 211 00:12:05,092 --> 00:12:06,596 - Kas avalik esinemine on probleem? 212 00:12:06,663 --> 00:12:10,069 - Mitte siis, kui ma sõnu usun tuleb mu suust välja. 213 00:12:10,136 --> 00:12:11,672 Kui vennad haista iga kahtlust, 214 00:12:11,739 --> 00:12:14,477 Olen võib-olla sügiseks vallaline. 215 00:12:14,545 --> 00:12:18,251 ♪♪ ♪♪ 216 00:12:23,796 --> 00:12:25,967 - Pärast seda, kui Dianna kohtus Roniga, ta lõpetasin õdede kooli Floridas 217 00:12:26,034 --> 00:12:27,403 et nad saaksid abielluda. 218 00:12:27,470 --> 00:12:29,675 See on versioon et mulle on alati öeldud. 219 00:12:29,742 --> 00:12:32,513 - Nii et sa arvad ta oleks läinud Floridasse, 220 00:12:32,581 --> 00:12:33,649 tagasi õdede kooli, 221 00:12:33,716 --> 00:12:36,488 kuue näljase lapsega ja perel pole toetust? 222 00:12:36,556 --> 00:12:39,461 Seda sa arvad? - Kõlab hullult, ma tean. 223 00:12:39,528 --> 00:12:43,068 Aga see on täpselt selline mida Brenda teeks, 224 00:12:43,135 --> 00:12:45,406 julgustaks ehk. 225 00:12:47,510 --> 00:12:51,051 Ma mõtlen, et viimastel nädalatel Ma-ma muretsesin selle pärast... 226 00:12:55,594 --> 00:12:57,096 - Vend Pyre, 227 00:12:57,163 --> 00:12:59,702 Mulle avaldas muljet Püha Vaimu poolt 228 00:12:59,769 --> 00:13:01,104 sinuga rääkida. 229 00:13:01,171 --> 00:13:03,241 Kas me saame? - Jah, muidugi. 230 00:13:05,580 --> 00:13:07,751 Mida iganes sa – sina tahaks jagada, 231 00:13:07,818 --> 00:13:10,022 saame Alleniga jagada samuti. 232 00:13:19,073 --> 00:13:22,815 - Allen, vend Pyre, 233 00:13:22,881 --> 00:13:25,787 me kõik võime nõustuda kirik leiab end 234 00:13:25,854 --> 00:13:28,593 tulvil väljakutseid. 235 00:13:28,660 --> 00:13:31,464 Et panna delikaatne asi selgelt, 236 00:13:31,531 --> 00:13:35,173 juhatavad sündmused ilmutuseni kuus aastat tagasi 237 00:13:35,239 --> 00:13:38,980 et meie preesterlus olema avatud neegritele, 238 00:13:39,047 --> 00:13:42,821 kõik juriidilised ähvardused kommunistide käest 239 00:13:42,888 --> 00:13:45,560 NAACP-s, 240 00:13:45,627 --> 00:13:49,433 oleme hädas olnud avaliku arusaamaga. 241 00:13:49,500 --> 00:13:53,810 Meil pole vaja rohkem kahjulikku ajakirjandust nüüd, 242 00:13:53,877 --> 00:13:57,283 nagu mitte avalikult üle spekuleerides 243 00:13:57,350 --> 00:14:00,891 FLDS ühendused selle juhtumiga. 244 00:14:00,958 --> 00:14:03,295 - Noh, see on läinud nüüd üle spekulatsiooni. 245 00:14:08,072 --> 00:14:10,109 - Sa oled Paiute rahvusest? 246 00:14:10,176 --> 00:14:12,915 - Shivwitsi bänd Lõuna-Paiute. 247 00:14:12,981 --> 00:14:14,786 - Oh. 248 00:14:14,852 --> 00:14:16,354 Siis pean teid tänama. 249 00:14:18,927 --> 00:14:23,904 Kas ma võin teile meelde tuletada meie ühisest ajaloost? 250 00:14:23,970 --> 00:14:26,041 1857, 251 00:14:26,108 --> 00:14:27,845 käsikäes liitumine 252 00:14:27,912 --> 00:14:31,051 kaitsta Siionit hävitamisest. 253 00:14:31,118 --> 00:14:35,125 [pingeline muusika] 254 00:14:35,192 --> 00:14:36,629 PORTER: Fancher wagon train Arkansasest 255 00:14:36,696 --> 00:14:39,200 siseneb meie territooriumile nädala sees. 256 00:14:40,403 --> 00:14:42,073 Oh, see on rikas, hästi relvastatud bänd. 257 00:14:42,140 --> 00:14:43,208 BRIGHAM YOUNG: Tõepoolest. 258 00:14:43,275 --> 00:14:45,313 Sosistab seda nad kannavad põgenikke 259 00:14:45,380 --> 00:14:48,853 from the mob that murdered meie oma kallis prohvet. 260 00:14:48,920 --> 00:14:50,590 God Himself provides this. 261 00:14:52,561 --> 00:14:56,234 Driven into the desert, it has taken ten years to rebuild. 262 00:14:58,272 --> 00:15:01,011 If we are ever to survive, we must relieve ourselves 263 00:15:01,078 --> 00:15:03,716 pidevast hirmust invasioonist. 264 00:15:03,783 --> 00:15:07,389 Kui nii palju kui üks pagan astub meie territooriumile, 265 00:15:07,456 --> 00:15:09,962 me peame temast eeskuju andma. 266 00:15:12,199 --> 00:15:16,507 Kuid me ei saa sõda pidada mitmel rindel. 267 00:15:16,575 --> 00:15:17,845 Mitte üksi. 268 00:15:17,912 --> 00:15:21,351 Kolonel, kuidas on Lõuna-Utahi India missioon? 269 00:15:21,417 --> 00:15:22,788 Kas Paiute on nüüd meiega? 270 00:15:22,855 --> 00:15:26,762 - Major Lee sõnul nad on nüüd meie vennad, söör. 271 00:15:26,829 --> 00:15:27,965 - Hästi. 272 00:15:28,032 --> 00:15:29,568 Saada sõna major Leele. 273 00:15:31,305 --> 00:15:32,574 Me võitleme nagu üks... 274 00:15:34,845 --> 00:15:36,514 Mormon ja Paiute koos. 275 00:15:36,582 --> 00:15:39,387 - [naerab] 276 00:15:39,454 --> 00:15:40,824 vabandust. 277 00:15:40,890 --> 00:15:42,426 Meile "injunnidele" õpetatakse 278 00:15:42,493 --> 00:15:45,332 väga erinev versioon sellest loost. 279 00:15:45,399 --> 00:15:48,573 Vabandage, mul on naine kadunud ja lapsed leidma. 280 00:15:53,349 --> 00:15:59,227 - Mõne jaoks tõde toob ebamugavust. 281 00:15:59,294 --> 00:16:01,397 - Teiste jaoks valed teevad sama. 282 00:16:03,870 --> 00:16:06,141 Selles vagunrongis pole kedagi oli asja ajada 283 00:16:06,207 --> 00:16:08,345 Joseph Smithi mõrvaga. 284 00:16:08,412 --> 00:16:09,882 - Teadlased ei ole sinuga nõus. 285 00:16:09,949 --> 00:16:14,523 - Mormoonide õpetlased kiriku palgal. 286 00:16:14,591 --> 00:16:16,596 JEB: [sosistades] Allen. 287 00:16:16,662 --> 00:16:18,098 Allen. 288 00:16:18,165 --> 00:16:21,537 - Vana BYU käe keerdumine. 289 00:16:23,943 --> 00:16:25,345 - Vend Pyre... 290 00:16:26,682 --> 00:16:27,817 Tuleme kokku 291 00:16:27,884 --> 00:16:30,289 meie kiriku heaks 292 00:16:30,355 --> 00:16:33,228 ja selle pärast teie igavesest perekonnast. 293 00:16:36,434 --> 00:16:40,476 - Vabandust, mida teeb mu perekond on selle külastusega seotud? 294 00:16:40,543 --> 00:16:44,417 - Minevikus sa oled moonutanud inimese seadust 295 00:16:44,483 --> 00:16:47,222 kiriku huvides. 296 00:16:47,289 --> 00:16:51,030 Kui teie hoolealune kaalus liikme ülendamine 297 00:16:51,097 --> 00:16:53,335 skautmeistrile, 298 00:16:53,402 --> 00:16:57,811 sa läksid vabatahtlikuks uurimise üksikasjad 299 00:16:57,878 --> 00:16:59,648 selle liikme minevikust 300 00:16:59,715 --> 00:17:00,817 vaatamata tõsiasjale 301 00:17:00,884 --> 00:17:04,523 et sa pole mehele kunagi süüdistust esitanud millegagi. 302 00:17:04,591 --> 00:17:06,327 Õiglus ei toimi nii... 303 00:17:06,394 --> 00:17:08,531 - Ta oleks süüdistuse esitanud laste väärkohtlemisega 304 00:17:08,599 --> 00:17:11,371 kui kirik ei julgustanud oma naist 305 00:17:11,438 --> 00:17:13,275 tõendite jagamise lõpetamiseks minuga. 306 00:17:13,341 --> 00:17:16,114 - Olime tänulikud, vend. 307 00:17:16,181 --> 00:17:18,251 - Nii et... 308 00:17:18,318 --> 00:17:21,491 nüüd tahad pühkida minu naise ja lapse veri 309 00:17:21,559 --> 00:17:23,830 huvides vaiba alla kiriku mainest? 310 00:17:23,896 --> 00:17:24,798 Kas ma sain sellest õigesti aru? 311 00:17:26,902 --> 00:17:31,912 - Vend Pyre, kas sa palun küsige härra Lafferty käest 312 00:17:31,979 --> 00:17:34,483 tema keelt tähele panema? 313 00:17:39,861 --> 00:17:41,297 ma näen. 314 00:17:44,337 --> 00:17:45,940 Siis on kõik. 315 00:17:46,007 --> 00:17:49,781 ♪♪ ♪♪ 316 00:17:49,848 --> 00:17:51,585 Härrased. 317 00:17:51,652 --> 00:17:58,566 ♪♪ ♪♪ 318 00:18:03,676 --> 00:18:05,479 ALLEN: "Raputage maha teie jalgade tolm 319 00:18:05,547 --> 00:18:08,753 "tunnistuseks nende vastu 320 00:18:08,820 --> 00:18:12,459 "ja tea et kohtupäeval 321 00:18:12,526 --> 00:18:14,430 "Teist saab kohtunik sellest majast 322 00:18:14,497 --> 00:18:17,036 ja mõista nad hukka." 323 00:18:17,103 --> 00:18:18,606 - Kas ta mõistis meid mõlemad hukka? 324 00:18:20,109 --> 00:18:21,645 ALLEN: vabandust. 325 00:18:21,712 --> 00:18:24,217 ♪♪ ♪♪ 326 00:18:24,283 --> 00:18:26,320 - [ohkab] 327 00:18:30,095 --> 00:18:33,268 - Aga tea, et hea võib kasvada 328 00:18:33,335 --> 00:18:35,506 tolmust nad jätavad maha. 329 00:18:35,573 --> 00:18:38,311 - Kuidas? Kuidas nii? 330 00:18:42,453 --> 00:18:44,858 - Kui mu tunnistus suri, 331 00:18:44,925 --> 00:18:47,362 Arvasin, et suren sellega. 332 00:18:49,768 --> 00:18:53,777 Kuid paar nädalat tagasi sain ma a hilisõhtune hädaabikõne, 333 00:18:53,843 --> 00:18:56,883 ee, nii et ma sõitsin sinna, 334 00:18:56,949 --> 00:18:58,351 ja seal oli Brenda. 335 00:18:59,988 --> 00:19:01,759 Ta järgnes mulle. 336 00:19:01,825 --> 00:19:05,165 Ta arvas, et ma valetan, ikka kohtun oma vendadega. 337 00:19:05,232 --> 00:19:08,505 ♪♪ ♪♪ 338 00:19:08,572 --> 00:19:10,877 Aga tol õhtul ma nägin seda... 339 00:19:10,944 --> 00:19:12,513 [Erica nutab] 340 00:19:12,581 --> 00:19:15,253 Valu, mille olin põhjustanud, 341 00:19:15,319 --> 00:19:17,290 ja ma teadsin. 342 00:19:17,356 --> 00:19:20,362 Ma teadsin siis et ma kuulusin talle 343 00:19:20,429 --> 00:19:23,035 ja Ericale... 344 00:19:23,101 --> 00:19:26,942 mitte mu vendadele, mitte kirik, 345 00:19:27,009 --> 00:19:28,145 neile. 346 00:19:28,212 --> 00:19:30,382 ♪♪ Aiamõtikas ♪♪ Mis tuleb pärast? 347 00:19:30,449 --> 00:19:34,523 Ja ma võiksin teda õigesti vaadata silma ja teda tõeliselt näha, 348 00:19:34,591 --> 00:19:37,630 mitte millegi igavese pärast 349 00:19:37,697 --> 00:19:39,333 aga selle eest, mis meil siin oli. 350 00:19:39,400 --> 00:19:42,106 ♪♪ ♪♪ 351 00:19:42,173 --> 00:19:44,110 Minu perest sai minu usk. 352 00:19:44,177 --> 00:19:49,354 ♪♪ ♪♪ 353 00:19:49,420 --> 00:19:52,359 - Detektiiv, leidsin selle. 354 00:19:52,426 --> 00:19:57,102 ♪♪ ♪♪ 355 00:19:57,169 --> 00:19:58,438 - Oota. 356 00:20:00,109 --> 00:20:01,845 Ärge pigistage silmi. 357 00:20:03,582 --> 00:20:06,354 Otsige need Brenda jaoks üles. 358 00:20:06,421 --> 00:20:07,891 - Luban sulle Ma leian su vennad. 359 00:20:07,958 --> 00:20:10,563 - Kui ta seda nägi nagu tema kutsumus 360 00:20:10,630 --> 00:20:13,135 Diannat aidata ja tema lapsed, 361 00:20:13,201 --> 00:20:15,272 et neid turvaliselt hoida, hoia neid elus, 362 00:20:15,339 --> 00:20:16,975 see on see, mida peate lõpetama. 363 00:20:19,648 --> 00:20:21,852 Ära lase mu perekonnal surra asjata olla. 364 00:20:23,455 --> 00:20:30,603 ♪♪ ♪♪ 365 00:20:32,808 --> 00:20:37,083 - Jah, proua. Postiindeks on 33010, Miami. 366 00:20:37,149 --> 00:20:38,819 LOPEZ: See on peamiselt Kuuba ala. 367 00:20:38,886 --> 00:20:40,590 JEB: Mm-hmm, jah, noh, ütles korterihaldur 368 00:20:40,657 --> 00:20:42,727 et üksus oli renditud valgele naisele. 369 00:20:42,794 --> 00:20:44,263 Ta kasutas teist nime, kuid ta sobib meie kirjeldusega. 370 00:20:44,330 --> 00:20:45,499 Ta maksis sularahas. LOPEZ: Õige. 371 00:20:45,566 --> 00:20:46,736 Noh, Ma tõesti ei saa orderit 372 00:20:46,802 --> 00:20:49,240 sel tunnil, detektiiv. - [suusõna] 373 00:20:49,306 --> 00:20:51,545 - Proua, kui ma saan juhataja avab ukse, 374 00:20:51,612 --> 00:20:53,215 kas saate seda nimetada heaolukontroll? 375 00:20:53,282 --> 00:20:54,685 LOPEZ: See on detektiiv. 376 00:20:54,751 --> 00:20:56,120 - Vabandust, detektiiv. 377 00:20:56,187 --> 00:20:57,356 Nii kahju. LOPEZ: Olgu. 378 00:20:57,422 --> 00:20:58,826 Nüüd sa ütled mulle et tema abikaasa 379 00:20:58,893 --> 00:21:00,329 võib-olla tappis lapse Utahis? 380 00:21:00,395 --> 00:21:01,766 - Peaaegu lõi ta pea maha. 381 00:21:01,832 --> 00:21:02,701 LOPEZ: [ohkab] Ja sa mõtled 382 00:21:02,768 --> 00:21:03,703 kas ta on praegu Floridas? 383 00:21:03,769 --> 00:21:05,305 - Ma kardan, et jah, detektiiv. 384 00:21:05,372 --> 00:21:06,708 LOPEZ: Olgu, hästi. Anna mulle tund. 385 00:21:06,775 --> 00:21:08,579 - Suur tänu. Helista meile kohe tagasi. 386 00:21:08,646 --> 00:21:09,982 Hinda seda. Aitäh. 387 00:21:10,049 --> 00:21:12,587 [pingeline muusika] 388 00:21:12,654 --> 00:21:14,523 [koputab] - heaolukontroll. 389 00:21:14,591 --> 00:21:17,296 ♪♪ ♪♪ 390 00:21:17,363 --> 00:21:18,733 AMETNIK 1: Üle vasakul, selge. 391 00:21:18,800 --> 00:21:20,335 - Katke mind. 392 00:21:20,402 --> 00:21:26,682 ♪♪ ♪♪ 393 00:21:26,749 --> 00:21:28,285 AMETNIK 1: Olgu. Meil on siin kõik selge. 394 00:21:28,352 --> 00:21:31,826 CAROLINE: Ma palvetan ühel päeval, Taevane Isa õnnistab mind, 395 00:21:31,892 --> 00:21:35,098 mida ma olen väärt õiglane preesterluse hoidja 396 00:21:35,165 --> 00:21:36,968 et viiks mind läbi templi, 397 00:21:37,035 --> 00:21:39,473 ja kui ma olen sõnakuulelik Tema lepingutele, 398 00:21:39,540 --> 00:21:43,015 Ma võin ühel päeval Tema juurde tagasi pöörduda. 399 00:21:43,081 --> 00:21:44,417 - Toome selle ukse. 400 00:21:44,484 --> 00:21:47,289 ♪♪ ♪♪ 401 00:21:47,356 --> 00:21:48,926 ANNIE: Ma tean, et see on tõsi. 402 00:21:48,993 --> 00:21:52,499 Pioneeride veri pudenes maapinnale, 403 00:21:52,567 --> 00:21:54,070 kuid nad säilitasid oma usu, 404 00:21:54,137 --> 00:21:55,673 nii et ma tean oma kannatusi 405 00:21:55,740 --> 00:21:58,345 teeb minu enda usk on tugevam. 406 00:21:58,412 --> 00:22:03,255 ♪♪ ♪♪ 407 00:22:03,322 --> 00:22:04,725 - Selge. AMETNIK 1: Kõik selge. 408 00:22:04,792 --> 00:22:05,861 AMETNIK 2: Kõik selge. 409 00:22:05,927 --> 00:22:07,764 - Vägivallast pole märki või - või veri? 410 00:22:07,831 --> 00:22:10,035 - Me alles töötleme korter nüüd, aga... 411 00:22:10,102 --> 00:22:11,371 ei, pole nähtavat verd. 412 00:22:11,438 --> 00:22:12,840 Leidsime küll kolm värvimisraamatut 413 00:22:12,907 --> 00:22:15,045 kapi riiulil; üks neist on mormoon. 414 00:22:15,111 --> 00:22:17,985 - Kui ma saadan sulle väljatrükke oma õe Matilda jaoks, 415 00:22:18,051 --> 00:22:19,387 kas saate kontrollida ka nende trükiste jaoks seal? 416 00:22:19,454 --> 00:22:21,893 LOPEZ: Jah, ma teen... Ma lasen väljatrükke ja 417 00:22:21,959 --> 00:22:23,061 Vaatan, kas keegi saab teda hoones tundma õppida. 418 00:22:23,127 --> 00:22:24,230 JEB: Suur tänu, detektiiv. 419 00:22:24,297 --> 00:22:25,465 Ma hindan seda väga. 420 00:22:25,532 --> 00:22:26,668 - Sa panustad. 421 00:22:28,706 --> 00:22:30,041 [koputab uksele] 422 00:22:33,181 --> 00:22:34,818 POE JUHATAJA: Jah, sir, me leidsime 423 00:22:34,884 --> 00:22:37,323 turvakaadrid perekonnast, kelle kohta küsisite. 424 00:22:37,390 --> 00:22:40,830 Ta oli oma perega täis valgeid lapsi. 425 00:22:40,896 --> 00:22:43,803 Nad on nagu riides nad tulevad just matustelt. 426 00:22:43,869 --> 00:22:47,009 Kõik oli normaalne, siis ta nägi midagi 427 00:22:47,076 --> 00:22:48,412 või keegi, kes teda hirmutas. DIANNA: Tule nüüd. Kõik välja. 428 00:22:48,478 --> 00:22:50,650 POE JUHATAJA: Nad lahkusid toidukaubad letis. 429 00:22:50,717 --> 00:22:52,186 Nad isegi ei maksnud. DIANNA: Mul on väga kahju. 430 00:22:52,253 --> 00:22:53,589 BILL: umbes üheksa päeva tagasi või... POE JUHATAJA: Ei. Ei, söör. 431 00:22:53,656 --> 00:22:56,093 Ta mõtleb see oli just neli päeva tagasi. 432 00:22:56,160 --> 00:22:57,664 Võib-olla isegi vähem. BILL: Tänan teid väga. 433 00:22:57,731 --> 00:23:00,335 POE JUHATAJA: Jah, pole probleemi. 434 00:23:00,402 --> 00:23:01,805 - Kas teil on aadress? BILL: Jah. 435 00:23:07,183 --> 00:23:08,351 REPORTER: Ala saab olema 90ndate tippude nägemine 436 00:23:08,418 --> 00:23:10,355 kombineeritud madala niiskustasemega 437 00:23:10,422 --> 00:23:13,796 ja tuulised tuuled edasi juba kuivanud pinnase kuivatamine. 438 00:23:13,862 --> 00:23:15,766 Kui kuiv ja palav ilm püsib... 439 00:23:15,833 --> 00:23:17,035 MORRIS: Kas ma saan teid aidata, söör? 440 00:23:17,102 --> 00:23:19,140 Tere. Sind ei lubata tagasi. 441 00:23:19,206 --> 00:23:21,210 Hei! Hei, lõpeta! 442 00:23:21,277 --> 00:23:22,446 Lõpeta! Ära liiguta. 443 00:23:22,513 --> 00:23:23,448 Lõpeta! Lõpeta! 444 00:23:23,515 --> 00:23:24,852 JEB: Jacob, Jacob! 445 00:23:24,919 --> 00:23:27,089 Jacob, jää sinna. - Jebediah Pyre? 446 00:23:27,156 --> 00:23:28,124 - Jacob. 447 00:23:28,191 --> 00:23:29,561 JACOB: Püha Vaim saatis mind teie juurde. 448 00:23:29,627 --> 00:23:31,665 - Jacob, tule maa peale. 449 00:23:31,732 --> 00:23:32,801 Astuge maa peale. 450 00:23:32,867 --> 00:23:34,672 Jacob, tule maa peale kohe! 451 00:23:34,738 --> 00:23:36,174 Ei, ei! BILL: Hoidke tuld. 452 00:23:36,240 --> 00:23:38,245 [mõlemad nurisevad] 453 00:23:38,311 --> 00:23:39,647 ARVE: Mine sinna sisse. 454 00:23:41,618 --> 00:23:42,854 - Said ta aru? - Jah. 455 00:23:45,158 --> 00:23:47,296 - [nutt] 456 00:23:47,363 --> 00:23:49,033 Andke andeks. vabandust. 457 00:23:59,755 --> 00:24:02,459 Sam andis mulle Dani päeviku. 458 00:24:02,526 --> 00:24:05,800 Ta ütles: "Kaitse Jumala Sõna." 459 00:24:05,866 --> 00:24:09,540 Siis hääl ütles, et jookse. 460 00:24:09,607 --> 00:24:11,110 MÕLEMAD: Hei! Hei! AMETNIK: Mine, mine, mine! 461 00:24:11,177 --> 00:24:12,313 Hei! Lõpeta! 462 00:24:12,380 --> 00:24:14,717 - Nii ma tegingi. 463 00:24:14,784 --> 00:24:16,822 Ja ma... ja ma nägin koeri mind otsimas, 464 00:24:16,888 --> 00:24:19,260 aga Püha Vaim hoidis mind kaitstuna 465 00:24:19,327 --> 00:24:22,266 kuni see mulle ütles mis mu Brendaga juhtus. 466 00:24:22,333 --> 00:24:24,872 JEB: Sinu Brenda? JACOB: Minu ingel. 467 00:24:24,938 --> 00:24:26,440 [staatiline praksumine] 468 00:24:26,507 --> 00:24:27,376 - Nii et sa kuulsid meie pressikonverents 469 00:24:27,443 --> 00:24:28,546 sees -- raadios 470 00:24:28,613 --> 00:24:30,482 ja see ongi mis sind siia tõi 471 00:24:30,550 --> 00:24:32,754 mind näha? 472 00:24:32,820 --> 00:24:35,726 [dramaatiline muusika] 473 00:24:35,793 --> 00:24:41,504 ♪♪ ♪♪ 474 00:24:41,572 --> 00:24:43,576 Niisiis, um... 475 00:24:43,643 --> 00:24:45,713 nii et kus--kus on Dan ja Ron nüüd? 476 00:24:47,349 --> 00:24:51,257 - Ma ei tea, aga seal nad on olnud. 477 00:24:53,395 --> 00:24:55,031 - Olgu. 478 00:24:55,098 --> 00:24:58,271 Ohvitser Steven teeb hoolitse enda eest hästi, eks? 479 00:24:58,338 --> 00:24:59,741 JACOB: Olgu. 480 00:24:59,808 --> 00:25:01,745 - Aitäh, Jacob. - Olgu. 481 00:25:03,682 --> 00:25:04,684 Olgu. 482 00:25:04,751 --> 00:25:11,865 ♪♪ ♪♪ 483 00:25:15,840 --> 00:25:18,078 DAN: "Minu valitud pojale Ronile, 484 00:25:18,145 --> 00:25:20,182 "Ma olen käskinud et ta saab olema 485 00:25:20,248 --> 00:25:21,652 "Jumala suu, 486 00:25:21,718 --> 00:25:24,624 "ja tema vend Dan, teenib Jumala käena. 487 00:25:24,691 --> 00:25:28,398 Nagu Nefi, käskis Laabanil pea maha raiuma." 488 00:25:28,464 --> 00:25:29,601 - Mm-hmm? 489 00:25:33,008 --> 00:25:36,081 [Erica lobiseb] - Hmm? 490 00:25:36,147 --> 00:25:37,951 [Erica lobiseb] 491 00:25:38,017 --> 00:25:41,123 BRENDA: Istu nii, ja see mine siia. 492 00:25:43,161 --> 00:25:46,100 [Erica lobiseb] 493 00:25:56,488 --> 00:25:58,860 DAN: Tere. - [ahhetab] 494 00:25:58,926 --> 00:26:00,128 DAN: Kuidas läheb? 495 00:26:00,195 --> 00:26:02,232 BRENDA: Mida sa minu majas teed? 496 00:26:02,299 --> 00:26:05,405 DAN: Oh, mida ma siin teen? Noh, me oleme perekond. 497 00:26:05,472 --> 00:26:08,345 Kas vajate põhjust? [muigab] 498 00:26:08,411 --> 00:26:10,650 - Ma arvan, et sa pead lahkuma. 499 00:26:10,716 --> 00:26:12,052 DAN: Oh. 500 00:26:12,119 --> 00:26:15,325 [klaasi kõliseb] 501 00:26:15,392 --> 00:26:17,664 No ma arvan... 502 00:26:17,731 --> 00:26:19,601 et sa... 503 00:26:19,667 --> 00:26:22,673 tuleb kiilude ajamine lõpetada. 504 00:26:22,740 --> 00:26:24,777 Seda ma arvan. 505 00:26:26,815 --> 00:26:28,986 Allen peab meie juurde tagasi pöörduma. 506 00:26:29,053 --> 00:26:33,327 Ja sina, sa tood Dianna tagasi Roni poole. 507 00:26:34,898 --> 00:26:36,401 Kohe. 508 00:26:36,467 --> 00:26:37,703 - Palun lahku. 509 00:26:39,306 --> 00:26:41,477 - Tegevusi on tehtud tagajärjed, Brenda. 510 00:26:41,544 --> 00:26:43,315 Sa tead seda. 511 00:26:43,381 --> 00:26:45,452 - Kas sa ähvardad mind? 512 00:26:45,518 --> 00:26:47,523 - Ei. 513 00:26:47,590 --> 00:26:49,595 Ma olen vaid Jumala käsi. 514 00:26:49,661 --> 00:26:51,831 See on Tema suu see käsib mind. 515 00:26:53,969 --> 00:26:57,710 Kui nüüd kuuletud, sulle antakse andeks. 516 00:26:57,777 --> 00:26:59,446 Kas see kõlab ausalt... 517 00:27:02,386 --> 00:27:03,789 Õde? 518 00:27:08,699 --> 00:27:09,668 Olgu. 519 00:27:09,735 --> 00:27:16,848 ♪♪ ♪♪ 520 00:27:20,355 --> 00:27:21,892 JEB: "Ja ennäe, ta käsi jättis ta maha 521 00:27:21,958 --> 00:27:23,261 mõtisklema tema üleastumised." 522 00:27:23,327 --> 00:27:25,299 Ta nagu mõtleb ta kirjutab järge 523 00:27:25,365 --> 00:27:27,269 Mormoni Raamatusse. 524 00:27:27,336 --> 00:27:30,008 Olgu, siis järgmine, see on Renost. 525 00:27:30,075 --> 00:27:31,411 Nii et kui nende kool ja nende perekond 526 00:27:31,477 --> 00:27:32,847 ei jooksnud tagasi, tundub nagu 527 00:27:32,914 --> 00:27:34,483 nad läksid pöördunuid jahtima 528 00:27:34,551 --> 00:27:38,024 oma alustama uus prohvetite kool. 529 00:27:38,091 --> 00:27:39,827 Nad järgisid mõne kontaktiga 530 00:27:39,894 --> 00:27:41,331 viimasest kohtumisest mõistusest, 531 00:27:41,397 --> 00:27:43,067 paar potentsiaali, mõned silmapaistvad. 532 00:27:43,134 --> 00:27:45,438 Eelkõige keegi Sandy. 533 00:27:47,844 --> 00:27:49,881 "Ja ennäe, kuidas Sandy hoolitseb 534 00:27:49,948 --> 00:27:52,720 "katus, soojus, ja toitumine 535 00:27:52,787 --> 00:27:54,357 "kõhust metsalise elukohast, 536 00:27:54,423 --> 00:27:55,760 Tsirkuse tsirkus." 537 00:27:55,826 --> 00:27:57,863 Lisaks kaks meest kes on toakaaslased... 538 00:27:59,466 --> 00:28:03,508 Ta kirjutas nende terved nimed, Ricky Knapp ja Chip Carnes. 539 00:28:03,576 --> 00:28:05,145 ARVE: Ricky ja Chip? 540 00:28:05,212 --> 00:28:08,753 Need on kaks Doreen rääkis meile sellest. 541 00:28:08,820 --> 00:28:10,321 Ja nad ületasid riigi piire. 542 00:28:10,388 --> 00:28:12,493 Me saame sisse tõmmata nüüd FBI, Jeb. 543 00:28:12,560 --> 00:28:15,498 - Jah. Oota, Dan kirjutas selle kümme päeva tagasi. 544 00:28:15,566 --> 00:28:18,004 Ron ütles, et on aeg kümme päeva tagasi tapma hakata. 545 00:28:18,071 --> 00:28:20,943 Ja siis järgmisel hommikul, Brenda saab kõne 546 00:28:21,010 --> 00:28:22,880 Florida taksofonist. See on Dianna. 547 00:28:22,947 --> 00:28:25,553 Kümme minutit hiljem, ta helistab sellele numbrile, 548 00:28:25,619 --> 00:28:28,592 kontorisse kiriku presidendile. 549 00:28:28,658 --> 00:28:30,897 See on nii julge kui see saab, 550 00:28:30,964 --> 00:28:32,867 naise jaoks kutsuda prohvet. 551 00:28:32,934 --> 00:28:35,104 - Naised ei saa talle helistada? JEB: Keegi ei tee seda. 552 00:28:35,171 --> 00:28:37,176 Nii et midagi peab olema hirmutas neid mõlemaid tõesti 553 00:28:37,242 --> 00:28:38,946 asja juurde kus Dianna oli piisavalt hirmul 554 00:28:39,013 --> 00:28:40,248 põgenema korterist 555 00:28:40,314 --> 00:28:42,788 et ta teadis seda Roni oli aadress, kuhu. 556 00:28:42,854 --> 00:28:44,056 Millal, um... 557 00:28:46,795 --> 00:28:47,830 Jah, kassapidaja. 558 00:28:47,897 --> 00:28:50,502 Kassapidaja ütles et ta Diannat viimati nägi 559 00:28:50,569 --> 00:28:52,072 neli päeva tagasi tema poes. 560 00:28:52,139 --> 00:28:56,180 See on see päev 561 00:28:56,247 --> 00:28:57,951 et Brenda tapeti. 562 00:28:58,017 --> 00:28:59,954 Ja kui see on tõsi, siis Onias eksis. 563 00:29:00,021 --> 00:29:02,560 Nad läksid kõigepealt Brendale järele, nii-- 564 00:29:02,627 --> 00:29:06,333 nii et Dianna võib olla seal veel elus. 565 00:29:06,400 --> 00:29:08,471 Me peame Floridasse jõudma. 566 00:29:08,537 --> 00:29:10,809 Hankige meile lennupiletid. 567 00:29:10,876 --> 00:29:12,045 REBECCA: Olen pettunud sa ei ole 568 00:29:12,112 --> 00:29:13,682 oma tunnistust andes. 569 00:29:13,749 --> 00:29:14,985 JEB: Tunnistan võib oodata 570 00:29:15,051 --> 00:29:17,222 kuni järgmise kuu koosolekuni. 571 00:29:17,289 --> 00:29:18,725 REBECCA: Ma ei kahtle tekib 572 00:29:18,792 --> 00:29:20,395 mõni värske, uus takistus järgmisel kuul. 573 00:29:22,967 --> 00:29:25,004 - See ei ole lihtne juhtum, Becca. 574 00:29:40,101 --> 00:29:42,539 - Jeb, ta on ka minu üldvolinik. 575 00:29:54,362 --> 00:29:56,668 - Et sa teaksid, ütles ta mulle et see oli Püha Vaim 576 00:29:56,735 --> 00:29:58,004 mis saatis tema ja mitte sina. 577 00:29:58,071 --> 00:29:59,306 Nad kõik on valetajad. 578 00:30:01,945 --> 00:30:04,516 - Ma läksin tema juurde minu muredega, 579 00:30:04,584 --> 00:30:07,122 ja nüüd ta helistas, et mulle öelda kuidas sa talle vastu pidasid. 580 00:30:07,188 --> 00:30:09,293 - Kuidas sa võisid mine mu selja taha 581 00:30:09,360 --> 00:30:12,265 ja segada niimoodi? - Segada? 582 00:30:12,332 --> 00:30:14,002 - Sa ei tohi rääkida uuesti talle, saad aru? 583 00:30:14,069 --> 00:30:15,138 Kui teil pole minu luba. 584 00:30:15,205 --> 00:30:17,142 - Ma pean kuuletuma. Õige, Jebediah? 585 00:30:20,983 --> 00:30:24,523 Mu isa tuleb üles Arizonast 586 00:30:24,591 --> 00:30:27,062 et mind ja tüdrukuid kätte saada. 587 00:30:27,129 --> 00:30:29,332 Ma ei hakka neid pidevalt allutama sellele. 588 00:30:48,338 --> 00:30:50,475 - Tead, Becca, meie oma asutajad, nemad... 589 00:30:52,512 --> 00:30:56,153 Nad nägid väikseid tüdrukuid ja naised, kõik nad, 590 00:30:56,220 --> 00:30:59,260 igaveste teenijatena. 591 00:30:59,326 --> 00:31:01,665 Neid õpetati olema kuulekas ja allaheitlik. 592 00:31:01,731 --> 00:31:02,900 Neid isegi kuritarvitati, 593 00:31:02,967 --> 00:31:05,271 mõned neist vägistasid. 594 00:31:05,338 --> 00:31:07,242 Ja sa peaksid asju nägema 595 00:31:07,308 --> 00:31:10,949 et Annie juba kirjutab tema päevikutes. 596 00:31:16,928 --> 00:31:19,634 - ma... 597 00:31:19,700 --> 00:31:21,672 Abiellusin uskliku mehega, 598 00:31:21,738 --> 00:31:23,809 ja seda ma plaaningi neid kasvatada, 599 00:31:23,875 --> 00:31:26,815 kas see oled sina... 600 00:31:26,882 --> 00:31:28,384 või keegi teine. 601 00:31:31,223 --> 00:31:32,325 ANNIE: emme? 602 00:31:39,239 --> 00:31:41,043 REBECCA: Jah, kullake? 603 00:31:41,110 --> 00:31:43,380 ♪♪ ♪♪ 604 00:31:49,561 --> 00:31:52,465 [pingeline muusika] 605 00:31:52,532 --> 00:31:56,040 ♪♪ ♪♪ 606 00:31:56,107 --> 00:31:59,212 [ebaselge jutuvadin] 607 00:32:00,849 --> 00:32:04,457 BILL: FBI leidis Roni auto väljaspool kodu Cheyenne'is. 608 00:32:04,523 --> 00:32:05,893 Maja omanik on vend 609 00:32:05,959 --> 00:32:08,331 hr Chip Carnesist. 610 00:32:08,398 --> 00:32:11,437 - Olgu, võta sabad kätte Wyomingisse, mitte Floridasse. 611 00:32:11,504 --> 00:32:13,140 Mine edasi. Hakka minema. JEB: Tänan teid, söör. 612 00:32:13,207 --> 00:32:15,746 PEALMA: Jeb. JEB: Jah? 613 00:32:15,813 --> 00:32:19,052 - Lõpetage see enne seda rohkem kahju millele... 614 00:32:19,119 --> 00:32:22,158 Loodan, et see on endiselt kõige olulisem sulle, vend. 615 00:32:24,029 --> 00:32:26,166 JEB: Aitäh, söör. 616 00:32:26,233 --> 00:32:32,345 ♪♪ ♪♪ 617 00:32:33,682 --> 00:32:36,855 [ebaselge politsei raadiovestlus] 618 00:32:36,922 --> 00:32:38,558 AMETNIK 1: Mine. Mine. 619 00:32:38,625 --> 00:32:41,565 [ebaselge jutuvadin] 620 00:32:41,632 --> 00:32:44,536 [pingeline muusika] 621 00:32:44,604 --> 00:32:45,773 ♪♪ ♪♪ 622 00:32:45,840 --> 00:32:47,075 AMETNIK 1: Mine, mine, mine! 623 00:32:47,142 --> 00:32:49,346 ♪♪ ♪♪ 624 00:32:49,413 --> 00:32:51,416 AMETNIK 1: Liigu! Liiguta! AMETNIK 2: Just seal! 625 00:32:51,483 --> 00:32:52,553 Kus ma neid näha saan! AMETNIK 3: Külmutage! 626 00:32:52,620 --> 00:32:53,589 - Ära tulista. 627 00:32:53,655 --> 00:32:55,391 [hingeldades] Palun. 628 00:32:55,458 --> 00:32:57,463 JEB: Ei. RICKY: Palun. 629 00:32:57,529 --> 00:32:59,801 AMETNIK 2: Kõik on selge. 630 00:32:59,868 --> 00:33:00,970 ARVE: Ettevaatust, ah? 631 00:33:01,037 --> 00:33:01,972 Tõuse püsti. Ma katan ta. 632 00:33:02,038 --> 00:33:03,007 JEB: Ettevaatust. 633 00:33:03,074 --> 00:33:04,778 - Tõuse püsti. Pöörake ümber. 634 00:33:04,844 --> 00:33:07,850 [ebaselge politsei raadiovestlus] 635 00:33:07,917 --> 00:33:15,064 ♪♪ ♪♪ 636 00:33:28,692 --> 00:33:30,361 JEB: Midagi? AMETNIK 1: Kõik selge. 637 00:33:35,438 --> 00:33:36,506 AMETNIK 3: Kõik selge. 638 00:33:38,043 --> 00:33:40,616 JEB: Kus on Ron ja Dan praegu? 639 00:33:40,683 --> 00:33:42,653 Hei, sa võid seda teha nii nii raskeks kui sa seda teha tahad, 640 00:33:42,720 --> 00:33:45,024 aga Utahis sa oled mõrvas süüdi mõistetud, 641 00:33:45,091 --> 00:33:46,093 see on surmaotsus. 642 00:33:46,160 --> 00:33:47,563 ARVE: Kas sa tead, mida see tähendab? 643 00:33:47,630 --> 00:33:50,401 Neli võimsat padrunit see rebib su rinna lahti. 644 00:33:50,468 --> 00:33:52,272 Seda teeb Utah lastetapjatele. 645 00:33:52,339 --> 00:33:54,409 - Ei, me jätsime Roni ja Dani maha Nevadas. 646 00:33:54,476 --> 00:33:56,213 BILL: Ja millal see oli? - Neli päeva tagasi. 647 00:33:56,280 --> 00:33:57,515 JEB: Kus Nevadas? 648 00:33:57,583 --> 00:34:00,154 - Motellitoas veidi üle osariigi piiri. 649 00:34:00,221 --> 00:34:02,292 - Meid tõmmati üle purunenud tagatule jaoks, 650 00:34:02,359 --> 00:34:04,462 ja sõdur lasi meil minna. - Ron läks närvi. 651 00:34:04,529 --> 00:34:06,333 Saime meile motellitoa ööseks. 652 00:34:06,400 --> 00:34:09,707 Ma hakkasin alles hängima Daniga, sest ta oli 653 00:34:09,774 --> 00:34:11,644 alguses hea aeg. - Mis siis muutus? 654 00:34:11,711 --> 00:34:14,149 KIIP: Taevane jutt, mees. 655 00:34:14,216 --> 00:34:16,053 See läks lihtsalt nii hulluks. 656 00:34:16,120 --> 00:34:18,191 - Ma ei usu isegi jumalasse. 657 00:34:18,257 --> 00:34:19,560 Persse jumal. 658 00:34:20,763 --> 00:34:22,232 BILL: Kuhu nad suundusid? - Reno. 659 00:34:22,299 --> 00:34:23,234 RICKY: Reno. 660 00:34:23,301 --> 00:34:24,604 See on koht, kus Ron 661 00:34:24,671 --> 00:34:26,273 tahtis minna teeni kiirelt raha. 662 00:34:26,340 --> 00:34:28,645 - Milleks neil sularaha vaja oli? - Et... 663 00:34:28,712 --> 00:34:31,551 ♪♪ ♪♪ 664 00:34:31,618 --> 00:34:33,755 - Nende nimekirja lõpetamiseks. - Lõpetage nende nimekiri. 665 00:34:33,822 --> 00:34:35,392 ♪♪ ♪♪ 666 00:34:35,458 --> 00:34:36,628 - Miks sul Roni auto on? 667 00:34:36,695 --> 00:34:40,235 - Varastasime selle, Chip ja mina, et neist eemale saada. 668 00:34:40,301 --> 00:34:43,141 Veri. 669 00:34:43,207 --> 00:34:44,276 Sa ei saa aru. 670 00:34:44,343 --> 00:34:46,313 Seal oli nii palju verd, sa võiksid-- 671 00:34:46,380 --> 00:34:48,919 selles oli tunda raua lõhna. 672 00:34:48,986 --> 00:34:53,628 ♪♪ ♪♪ 673 00:34:53,695 --> 00:34:55,699 JEB: Mis siis juhtus mõrvapäeval? 674 00:34:57,402 --> 00:34:59,272 [ebaselge jutuvadin] 675 00:34:59,339 --> 00:35:01,210 [nägin sumisevat] 676 00:35:01,276 --> 00:35:03,748 - Kas me oleme nüüd kuus, Ron? 677 00:35:03,815 --> 00:35:05,051 Kui jah, siis ma ei saa taga. 678 00:35:05,118 --> 00:35:06,020 DAN: Tere. [köhastab kõri] 679 00:35:06,086 --> 00:35:07,690 Sam. Sam. RON: Dan. Dan. 680 00:35:07,756 --> 00:35:10,161 DAN: Nii oli ka Ronil eileõhtune ilmutus, 681 00:35:10,228 --> 00:35:12,867 ja Ta ütleb taevane isa 682 00:35:12,934 --> 00:35:15,806 ütled sina ja Jacob sellele ei helistatud. 683 00:35:15,872 --> 00:35:17,175 SAM: Ei. 684 00:35:17,242 --> 00:35:19,413 Ron, Ron, me võime Jacobi ema juurde jätta. 685 00:35:19,479 --> 00:35:20,716 Ma olen sinu liha ja veri, Dan! DAN: Õige. 686 00:35:20,783 --> 00:35:23,487 Mis põhjusel Issand on sind appi kutsunud 687 00:35:23,555 --> 00:35:26,694 siia jääda ja hoolida emale ja Jaakobile. 688 00:35:26,761 --> 00:35:28,932 Taevane Isa tahab sind teha kõik, mis võimalik 689 00:35:28,998 --> 00:35:30,602 et kaitsta meie perekonda 690 00:35:30,669 --> 00:35:32,573 samal ajal kui me minema läheme ja teha Tema tööd. 691 00:35:32,640 --> 00:35:34,577 RICKY: Me lahkusime pärast hommikusööki, meie neljakesi. 692 00:35:34,644 --> 00:35:37,850 Me läksime Robini majja. 693 00:35:37,917 --> 00:35:40,823 [pehme dramaatiline muusika] 694 00:35:40,890 --> 00:35:43,327 ♪♪ ♪♪ 695 00:35:43,394 --> 00:35:45,531 [koputab] 696 00:35:50,407 --> 00:35:52,145 - Mine võta oma jahipüss. 697 00:35:52,212 --> 00:35:53,448 .243. Mine võta kinni. 698 00:35:53,514 --> 00:35:54,951 - Uh, mul pole seda siin. 699 00:35:55,018 --> 00:35:57,188 See on... ma laenasin selle Allenile. 700 00:35:57,255 --> 00:35:58,725 Miks? - Kas tõesti? 701 00:36:02,699 --> 00:36:03,768 ROBIN: mis sa oled... 702 00:36:06,774 --> 00:36:10,081 Vaata, Ron, vabandust, et tegin viga hobuste osas. 703 00:36:10,148 --> 00:36:12,285 Ma oleksin pidanud kuulama sulle. 704 00:36:13,521 --> 00:36:15,793 Ja ma ei tea, mis see on. 705 00:36:15,859 --> 00:36:16,928 Mida iganes sa teed, sa ei pea... 706 00:36:16,995 --> 00:36:18,030 Ron. Ron, palun. 707 00:36:18,097 --> 00:36:24,944 ♪♪ ♪♪ 708 00:36:26,948 --> 00:36:30,121 Ron, mida--mida-- 709 00:36:30,187 --> 00:36:31,523 mida sa jahid? 710 00:36:32,993 --> 00:36:35,031 - Oh, mida iganes mis meie teele jääb. 711 00:36:35,098 --> 00:36:42,044 ♪♪ ♪♪ 712 00:36:45,151 --> 00:36:47,288 [koputab] 713 00:36:47,355 --> 00:36:54,469 ♪♪ ♪♪ 714 00:36:57,776 --> 00:36:59,479 [koputab] 715 00:37:03,855 --> 00:37:06,227 [koputab] 716 00:37:06,293 --> 00:37:09,432 [telefon heliseb] 717 00:37:11,003 --> 00:37:16,313 ♪♪ ♪♪ 718 00:37:16,380 --> 00:37:18,484 [helin jätkub] 719 00:37:18,552 --> 00:37:25,197 ♪♪ ♪♪ 720 00:37:25,264 --> 00:37:26,266 - Tere. 721 00:37:26,333 --> 00:37:27,704 ALLEN: Tere. 722 00:37:27,770 --> 00:37:29,974 - [ohkab] ALLEN: Kõik on korras? 723 00:37:30,041 --> 00:37:32,478 - Ee, mina, ee... 724 00:37:32,546 --> 00:37:35,084 Ma arvan, et oli keegi ukse taga. 725 00:37:35,151 --> 00:37:37,790 ALLEN: Olgu. Kas sa pead selle järgi minema? 726 00:37:37,857 --> 00:37:40,060 - Ma ei tea, see on lihtsalt sellest ajast peale, kui Dan sisse murdis... 727 00:37:40,127 --> 00:37:41,931 ALLEN: Hei, hei. 728 00:37:41,998 --> 00:37:44,435 Vaata, ma saan sind kaitsta neilt. 729 00:37:46,307 --> 00:37:47,810 - Olgu. 730 00:37:47,877 --> 00:37:50,548 ALLEN: Ma-ma lihtsalt tõesti tahtis su häält kuulda. 731 00:37:50,615 --> 00:37:52,518 - Kas tõesti? ALLEN: Tõesti. 732 00:37:54,355 --> 00:37:55,993 Tere, vabandust. 733 00:37:56,059 --> 00:37:57,763 Ma-ma pean minema. Ma pean siin lõpetama. 734 00:37:57,830 --> 00:37:59,299 ma jõuan koju niipea kui saan. 735 00:37:59,366 --> 00:38:02,038 Ja võib-olla võiksime vaatama minna pioneeripäeva ilutulestik. 736 00:38:02,105 --> 00:38:04,242 - Jah, palun. [naerab] 737 00:38:04,309 --> 00:38:06,446 Olgu, näeme varsti. 738 00:38:06,513 --> 00:38:07,816 ALLEN: Kohtumiseni. 739 00:38:37,442 --> 00:38:40,548 [ebaselge jutuvadin] 740 00:38:57,416 --> 00:38:58,618 - [kiljub] 741 00:39:05,131 --> 00:39:08,037 [põnev muusika] 742 00:39:08,104 --> 00:39:13,080 ♪♪ ♪♪ 743 00:39:13,147 --> 00:39:14,950 - Miks sa seal peatusid? 744 00:39:15,017 --> 00:39:18,323 - Seal on Ron hakkas kaotama, jah. 745 00:39:18,390 --> 00:39:22,733 ♪♪ ♪♪ 746 00:39:22,800 --> 00:39:24,603 - Võib-olla see oli meie usu proovilepanek. 747 00:39:24,670 --> 00:39:28,444 ♪♪ ♪♪ 748 00:39:28,510 --> 00:39:29,847 - Kas olete kaotanud sinu tahe, vend? 749 00:39:29,914 --> 00:39:31,349 ♪♪ ♪♪ 750 00:39:31,416 --> 00:39:34,355 [Erica nutab] 751 00:39:34,422 --> 00:39:38,263 ♪♪ ♪♪ 752 00:39:38,330 --> 00:39:40,702 Ron, mis siis, kui... - Üks. 753 00:39:40,769 --> 00:39:42,004 - Võib-olla... - Mitte kaks. 754 00:39:42,071 --> 00:39:43,507 [Erica nutab] 755 00:39:43,575 --> 00:39:46,313 - Ron, mis siis, kui... 756 00:39:46,379 --> 00:39:47,850 mis siis kui... RON: Kurat! 757 00:39:47,916 --> 00:39:50,655 - Sa olid ainult mõeldud meid nii kaugele viia? 758 00:39:50,722 --> 00:39:53,160 ♪♪ ♪♪ 759 00:39:53,227 --> 00:39:57,368 Olen kaua palvetanud nii suure ohvri eest 760 00:39:57,435 --> 00:39:59,874 mida ma suudan tõestada et ma teen kõike 761 00:39:59,940 --> 00:40:01,778 ja mine kuhugi taevaisa jaoks. 762 00:40:01,844 --> 00:40:04,283 Ja ma kuulen Teda. Ma kuulen Teda. 763 00:40:04,349 --> 00:40:06,052 RON: Üks. - Ja see on Tema käsk 764 00:40:06,119 --> 00:40:08,390 et ma seadsin Tema kiriku nüüd jälle korras. 765 00:40:08,457 --> 00:40:10,895 - Kuus. [vilistav hingamine] 766 00:40:12,633 --> 00:40:14,135 DAN: Kas sa kuuled Teda seda ütlemas? 767 00:40:17,308 --> 00:40:19,680 Ta ütleb... 768 00:40:19,747 --> 00:40:22,987 et see olen nüüd mina... 769 00:40:23,053 --> 00:40:25,659 kes hakkab seadma Tema kirik jälle korda. 770 00:40:25,725 --> 00:40:28,665 [dramaatiline muusika] 771 00:40:28,732 --> 00:40:34,476 ♪♪ ♪♪ 772 00:40:34,543 --> 00:40:36,079 [auto signaal kostab] 773 00:40:36,146 --> 00:40:43,060 ♪♪ ♪♪ 774 00:40:47,068 --> 00:40:51,143 - ♪♪ Ja kui see pilalind ära laula ♪♪ 775 00:40:51,210 --> 00:40:58,156 ♪♪ ♪♪ 776 00:41:00,795 --> 00:41:04,804 24. juuli 1984. 777 00:41:04,870 --> 00:41:07,242 Kallis Dianna, viimastel kuudel 778 00:41:07,308 --> 00:41:09,713 on olnud kõige raskemad minu elust. 779 00:41:09,780 --> 00:41:15,658 ♪♪ ♪♪ 780 00:41:17,763 --> 00:41:18,898 [uks klõpsab kinni] 781 00:41:26,313 --> 00:41:29,252 [kurjakuulutav muusika] 782 00:41:29,319 --> 00:41:36,266 ♪♪ ♪♪ 783 00:42:02,184 --> 00:42:03,855 [koputab] 784 00:42:12,639 --> 00:42:14,644 BRENDA: [ahhetab] Ei! Ei! 785 00:42:14,710 --> 00:42:17,849 [ukse koputamine] 786 00:42:17,916 --> 00:42:20,221 Palun! DAN: Tule siia! 787 00:42:20,288 --> 00:42:27,201 ♪♪ ♪♪ 788 00:42:34,984 --> 00:42:36,987 - Oh issand. CHIP: Oh, mees. 789 00:42:38,490 --> 00:42:39,860 Oh... 790 00:42:48,678 --> 00:42:55,659 ♪♪ ♪♪ 791 00:42:55,726 --> 00:42:57,261 BRENDA: Palun! [mõlemad nurisevad] 792 00:42:57,328 --> 00:43:00,001 [Brenda vilistav hingamine] 793 00:43:00,068 --> 00:43:01,771 RON: Daniel, mida me teeme? 794 00:43:01,837 --> 00:43:03,306 BRENDA: Ron. Ron. 795 00:43:03,373 --> 00:43:05,477 - Peame hakkama lõpetama Sinu ilmutused nüüd, vend. 796 00:43:05,544 --> 00:43:06,714 BRENDA: Peatage ta, palun. 797 00:43:06,781 --> 00:43:08,150 DAN: Kui olete tõesti kuulnud Jumala hääl, 798 00:43:08,217 --> 00:43:09,786 siis saad ulata mulle terad. 799 00:43:11,490 --> 00:43:14,162 Terad, kas teil on need olemas? BRENDA: Palun peatage ta. 800 00:43:14,229 --> 00:43:18,270 ♪♪ ♪♪ 801 00:43:18,337 --> 00:43:20,742 Ei! DAN: Sa peaksid ta välja lööma. 802 00:43:20,809 --> 00:43:22,579 BRENDA: Ei! Ei! 803 00:43:22,646 --> 00:43:24,717 Ei! Ei! 804 00:43:24,784 --> 00:43:26,588 Palun. Palun, Ron. Palun, Ron. 805 00:43:26,654 --> 00:43:28,290 Peatage ta! 806 00:43:28,357 --> 00:43:29,492 Palun, Ron. 807 00:43:29,560 --> 00:43:31,496 Ron, ära tee seda. Ron. 808 00:43:31,564 --> 00:43:38,176 ♪♪ ♪♪ 809 00:43:38,243 --> 00:43:41,116 [Erica nutab] 810 00:43:41,183 --> 00:43:48,129 ♪♪ ♪♪ 811 00:43:49,767 --> 00:43:51,236 Palun. 812 00:43:53,340 --> 00:43:55,679 Dan, mida sa tahad? 813 00:43:55,746 --> 00:43:58,017 Ron. Ron, vaata mind. 814 00:43:58,083 --> 00:44:00,120 Taevane Isa teab. 815 00:44:00,187 --> 00:44:02,458 Ta teab see pole see, kes sa oled. 816 00:44:04,395 --> 00:44:05,531 Ei ole. 817 00:44:05,598 --> 00:44:07,268 See ei ole Tema hääl, mida sa kuuled. 818 00:44:07,335 --> 00:44:08,838 [Erica nutab] 819 00:44:08,905 --> 00:44:11,309 Palun mõelge oma lastest. 820 00:44:11,376 --> 00:44:12,411 DAN: Jumala tahe. 821 00:44:12,478 --> 00:44:14,415 Hoolitse. Pole midagi sa oleks võinud teha. 822 00:44:14,482 --> 00:44:17,454 [Erica nutab] 823 00:44:17,521 --> 00:44:20,094 [pehme dramaatiline muusika] 824 00:44:20,160 --> 00:44:23,634 - Isekas, argpüks... 825 00:44:23,701 --> 00:44:25,805 ♪♪ ♪♪ 826 00:44:25,872 --> 00:44:27,809 Mõrvarid ja valetajad... 827 00:44:27,876 --> 00:44:29,914 ♪♪ ♪♪ 828 00:44:29,980 --> 00:44:31,684 Nende osa oleks järves... 829 00:44:31,751 --> 00:44:34,222 ♪♪ ♪♪ 830 00:44:34,289 --> 00:44:36,660 See põleb tule ja väävliga... 831 00:44:36,727 --> 00:44:38,898 ♪♪ ♪♪ 832 00:44:38,965 --> 00:44:39,900 [Erica nutab] 833 00:44:39,967 --> 00:44:42,238 Mis saab olema teie teine ​​surm. 834 00:44:42,305 --> 00:44:46,145 ♪♪ ♪♪ 835 00:44:46,212 --> 00:44:48,417 Jumal teeb mind jälle terveks... 836 00:44:48,484 --> 00:44:52,324 ♪♪ ♪♪ 837 00:44:52,391 --> 00:44:57,401 Ja saadan teile mõlemad igavesse pimedusse. 838 00:44:57,468 --> 00:44:59,472 ♪♪ ♪♪ 839 00:44:59,539 --> 00:45:00,943 Ei! Ei! Ei! 840 00:45:01,009 --> 00:45:04,750 [nutt kajab] 841 00:45:12,833 --> 00:45:14,402 RICKY: Dan tegi seda. 842 00:45:14,468 --> 00:45:15,873 Ta lõikas Brenda kaela. 843 00:45:15,939 --> 00:45:18,878 [tume muusika] 844 00:45:18,945 --> 00:45:20,948 ♪♪ ♪♪ 845 00:45:21,015 --> 00:45:22,886 Ron andis talle juhtme selle ümber siduda 846 00:45:22,953 --> 00:45:24,690 veendumaks, et see on tehtud, 847 00:45:24,757 --> 00:45:27,629 aga siis, 848 00:45:27,696 --> 00:45:29,733 Dan lõikas ka tema lapse kaela. 849 00:45:29,800 --> 00:45:36,914 ♪♪ ♪♪ 850 00:45:47,301 --> 00:45:49,239 Dan sõitis teise koju pärast seda, 851 00:45:49,306 --> 00:45:51,744 aga jumal tänatud, et kedagi kodus polnud. 852 00:45:51,811 --> 00:45:54,950 ♪♪ ♪♪ 853 00:45:55,017 --> 00:45:57,021 Ta eksis kurvist oma kolmandale sihtmärgile, 854 00:45:57,087 --> 00:46:01,997 ja, uh, ütles Dan see oli märk Jumalalt 855 00:46:02,064 --> 00:46:04,301 mida nad vajasid tapmise lõpetamiseks 856 00:46:04,368 --> 00:46:08,010 kuni nad teenisid piisavalt raha edasi minna. 857 00:46:08,077 --> 00:46:10,982 Aga kui sa minult küsid, 858 00:46:11,049 --> 00:46:13,588 Dan teadis, et ta vajab et Ron uuesti keskenduda. 859 00:46:13,655 --> 00:46:15,826 - Kas olete keskendunud? 860 00:46:15,893 --> 00:46:17,227 - Dianna peale. 861 00:46:18,865 --> 00:46:22,873 Dan tõi teda iga minut üles teel Nevadasse. 862 00:46:22,940 --> 00:46:26,279 Ron ei öelnud palju, aga kui ta seda tegi, 863 00:46:26,346 --> 00:46:30,655 see oli alati umbes oma naise ja laste lepitamine. 864 00:46:30,722 --> 00:46:37,869 ♪♪ ♪♪ 865 00:46:40,474 --> 00:46:43,046 BILL: Riigisildil aeglustada. 866 00:46:43,113 --> 00:46:45,284 Nüüd peatu. Meil on siin jäljed. 867 00:46:45,351 --> 00:46:52,297 ♪♪ ♪♪ 868 00:46:53,533 --> 00:46:55,370 See näeb välja nagu pagas. 869 00:46:55,437 --> 00:47:02,351 ♪♪ ♪♪ 870 00:47:18,952 --> 00:47:20,020 - Need on terad ta tahtis õnnistada 871 00:47:20,087 --> 00:47:21,489 vere lepituseks 872 00:47:21,557 --> 00:47:23,995 juhtumis täiesti üksi tema nimega. 873 00:47:24,061 --> 00:47:26,165 - Noh, lõpuks nad tahavad krediiti. 874 00:47:26,232 --> 00:47:27,602 - Või on see ähvardus. 875 00:47:29,640 --> 00:47:33,346 See on oht igale politseinikule, kes julgeb jälitada Jumala sõdalasi. 876 00:47:35,484 --> 00:47:37,455 Probleem on selles, on ... koroner ütles 877 00:47:37,521 --> 00:47:39,125 mida nad kasutasid midagi pikka ja toorest, 878 00:47:39,192 --> 00:47:40,595 ja nii, need ei ole mõrvarelvad. 879 00:47:42,264 --> 00:47:45,137 Ricky ja Chip ütlesid mõrvarelv oleks siin. 880 00:47:45,204 --> 00:47:46,539 Bill, kui nad oleksid valetades selle kohta, 881 00:47:46,607 --> 00:47:49,947 mis siis, kui Reno on ka lihtsalt lugu? 882 00:47:50,013 --> 00:47:52,318 Võib-olla Dan ja Ron on juba Floridas 883 00:47:52,384 --> 00:47:53,787 jahtides Diannat ja tema lapsi. 884 00:47:53,854 --> 00:47:56,594 Siin on vale pööre, Bill, ja palju rohkem inimesi sureb. 885 00:47:56,660 --> 00:47:57,494 Lapsed surevad. 886 00:47:57,562 --> 00:47:58,932 - Kas Ricky väitis olla ateist? 887 00:47:58,998 --> 00:48:01,402 JEB: Jah. - Noh, nii ka Chip. 888 00:48:01,469 --> 00:48:03,842 Nii et nad ei saanud midagi mis tahes jumalast kasu saada 889 00:48:03,908 --> 00:48:05,510 kaitstes Roni või Dani, 890 00:48:05,578 --> 00:48:07,515 ja mõlemad ütlesid Reno. 891 00:48:07,583 --> 00:48:09,920 - Kui ma olin poiss, Mulle õpetati, et ateistid 892 00:48:09,987 --> 00:48:12,524 pandi Maa peale et meid eksiteele juhtida, 893 00:48:12,592 --> 00:48:15,197 ja nüüd sa tahad, et ma usaldaksin kõik need süütud elud 894 00:48:15,264 --> 00:48:16,800 nende paariga? 895 00:48:16,867 --> 00:48:19,105 - Jeb, ma olen väga teadlik 896 00:48:19,171 --> 00:48:21,542 et teie juhuslikult kaastundlikud inimesed 897 00:48:21,610 --> 00:48:22,879 on faktide suhtes allergiline 898 00:48:22,946 --> 00:48:25,818 sest faktid osutavad tõele. 899 00:48:25,885 --> 00:48:27,555 Võtke oma koguduse juhi lugu 900 00:48:27,622 --> 00:48:30,829 meie inimeste kohta päästa üheskoos Siion. 901 00:48:30,896 --> 00:48:34,335 Mu vanavanaisa rääkis seda teistmoodi. 902 00:48:34,402 --> 00:48:36,874 Fancherid olid rikkad vagunrong Arkansasest, 903 00:48:36,941 --> 00:48:39,379 mitte kuskilt lähedalt kus Joosep mõrvati. 904 00:48:39,445 --> 00:48:41,651 Nad ei kujutanud endast ohtu oma rahvale. 905 00:48:41,717 --> 00:48:43,086 Suurtükke polnud, 906 00:48:43,153 --> 00:48:45,124 ei mingeid siniseid kitleid. 907 00:48:45,190 --> 00:48:46,392 Nad ei olnud üldse armee. 908 00:48:47,963 --> 00:48:50,334 - Taevane Isa kaitseb 909 00:48:50,400 --> 00:48:53,106 Tema vaprad ja lojaalsed teenijad 910 00:48:53,172 --> 00:48:54,810 paganate kuulidest! 911 00:48:54,877 --> 00:48:56,345 Rünnak! 912 00:48:57,916 --> 00:48:59,485 [relvalask] 913 00:48:59,553 --> 00:49:01,757 BILL: Teie mormoonide juhid tahtis sõnumit saata 914 00:49:01,824 --> 00:49:03,160 Ameerikasse 915 00:49:03,227 --> 00:49:05,330 et iga Utah'sse sisenev pagan 916 00:49:05,397 --> 00:49:07,001 riskisid oma eluga, 917 00:49:07,068 --> 00:49:10,207 ja nad plaanisid paigutada süü minu inimeste jalgadel. 918 00:49:10,274 --> 00:49:12,344 - Mis mäng see on? 919 00:49:12,411 --> 00:49:14,315 Miks su mehed on riietatud Paiuteks? 920 00:49:14,382 --> 00:49:16,052 MAJOR LEE: Küsimusteks pole aega. 921 00:49:16,118 --> 00:49:18,558 Sa võitled või nälgid. See on sinu valik. 922 00:49:18,624 --> 00:49:21,062 BILL: Minu inimesed teadsid et Brighamist keelduda 923 00:49:21,129 --> 00:49:23,868 pidi looma vaenlase nende okupandist, 924 00:49:23,935 --> 00:49:25,671 mees, kes ei karda verd valada. 925 00:49:27,107 --> 00:49:28,778 Kuid neile valetati. 926 00:49:28,845 --> 00:49:30,948 - Sinu prohvet valetab. 927 00:49:31,015 --> 00:49:32,418 Sa valetad. 928 00:49:32,485 --> 00:49:35,759 Sa tahad selle päeva häbi meie inimeste peal. 929 00:49:35,825 --> 00:49:38,096 [relvalask] 930 00:49:38,162 --> 00:49:39,633 [karjub Paiutes] MAJOR LEE: Ei, ei, ei. 931 00:49:39,699 --> 00:49:42,438 Sa ei saa mind hüljata! Tule siia tagasi! 932 00:49:42,505 --> 00:49:44,375 Kui sa nüüd Jumala armee maha jätad, 933 00:49:44,441 --> 00:49:46,479 sinu veri määrib järgmiseks Tema Maa! 934 00:49:49,051 --> 00:49:50,320 Värvige oma nägu. 935 00:49:50,387 --> 00:49:52,860 Kasutage määret. Kasutage muda. 936 00:49:52,926 --> 00:49:54,228 Olete nüüd kõik indiaanlased! 937 00:49:54,295 --> 00:49:56,332 - Erinevad faktid. 938 00:49:56,399 --> 00:49:58,972 MAJOR LEE: Ma ei mõtle kahju minu kristlastest vendadele! 939 00:49:59,038 --> 00:50:01,142 [dramaatiline muusika] 940 00:50:01,209 --> 00:50:02,979 Ma toon teile värsket vett! 941 00:50:03,046 --> 00:50:06,185 ♪♪ ♪♪ 942 00:50:06,252 --> 00:50:07,989 - Igasugune mainimine sellest ajaloo versioonist 943 00:50:08,056 --> 00:50:10,662 on kadunud BYU raamatukogudest. 944 00:50:10,729 --> 00:50:14,469 - Öelge oma nimi. - Ma olen major John D. Lee. 945 00:50:14,535 --> 00:50:16,406 Ma olen India agent nendes osades. 946 00:50:16,473 --> 00:50:18,210 - Me ainult läbime. 947 00:50:18,277 --> 00:50:19,780 Meil pole plaane oma maad võtma. 948 00:50:19,846 --> 00:50:24,088 - Need siinsed mäed on rõngastatud India võitlejatega. 949 00:50:24,154 --> 00:50:25,523 Sa oled vähemuses, sõber. 950 00:50:26,893 --> 00:50:28,764 Aga mul on pealiku kõrv, 951 00:50:28,831 --> 00:50:31,436 ja olen läbirääkimisi pidanud kompromiss. 952 00:50:31,502 --> 00:50:32,939 Kui annad käed üle, 953 00:50:33,006 --> 00:50:35,310 Ma juhin sind mööda Paiutest, 954 00:50:35,377 --> 00:50:38,217 kes praegu 955 00:50:38,283 --> 00:50:41,222 korraldavad viimane tõuge sinu vastu. 956 00:50:42,424 --> 00:50:44,830 - Ma kaalun seda, major. 957 00:50:44,897 --> 00:50:48,036 - Ma kaaluksin teie lapsed, söör. 958 00:50:48,103 --> 00:50:52,812 ♪♪ ♪♪ 959 00:50:52,879 --> 00:50:55,651 BILL: Ainult paganad ja "injunid" tapeti, 960 00:50:55,718 --> 00:50:59,258 miks siis kirikuga riskida minu tumeda naha maine? 961 00:50:59,325 --> 00:51:02,531 Kui sa ei ole valge, LDS ja mees Siionis, 962 00:51:02,599 --> 00:51:05,237 teie elu on väheväärtuslik. 963 00:51:05,303 --> 00:51:07,174 Kas sa näed mind nii? 964 00:51:08,711 --> 00:51:10,047 Mormoonide müüdid? 965 00:51:10,113 --> 00:51:11,850 Valed? 966 00:51:11,917 --> 00:51:14,656 Kas see on see, mida sa tahad et oma usaldust jätkuvalt usaldada? 967 00:51:14,723 --> 00:51:17,795 Või arvate, et saame hakata fakte usaldama? 968 00:51:20,534 --> 00:51:23,039 Isegi kui nad tulevad ateistide paarist? 969 00:51:23,106 --> 00:51:25,377 ♪♪ ♪♪ 970 00:51:25,444 --> 00:51:27,782 Just seal, kus Chip ütles nad viskasid selle autost välja. 971 00:51:27,849 --> 00:51:33,694 ♪♪ ♪♪ 972 00:51:33,761 --> 00:51:34,963 Nad ei valetanud. 973 00:51:35,030 --> 00:51:36,800 ♪♪ ♪♪ 974 00:51:36,867 --> 00:51:40,942 See on eriline oskus oma esivanematele, Jeb. 975 00:51:41,009 --> 00:51:47,889 ♪♪ ♪♪ 976 00:51:49,158 --> 00:51:51,095 [vile puhub] 977 00:51:51,162 --> 00:51:52,999 - Pühad, täitke oma kohust! 978 00:51:53,066 --> 00:51:55,938 [relvapaugid] 979 00:51:56,005 --> 00:51:58,009 ♪♪ ♪♪ 980 00:51:58,076 --> 00:52:01,282 [inimesed karjuvad] 981 00:52:01,349 --> 00:52:08,496 ♪♪ ♪♪ 982 00:52:20,822 --> 00:52:21,957 [lehma moos] 983 00:52:39,358 --> 00:52:42,297 [mõtlik muusika] 984 00:52:42,364 --> 00:52:49,511 ♪♪ ♪♪ 985 00:52:52,017 --> 00:52:54,756 JEB: "Ja ennäe, kuidas Sandy hoolitseb 986 00:52:54,823 --> 00:52:57,596 "katus, soojus, ja toitumine 987 00:52:57,662 --> 00:53:00,167 "kõhust metsalise elukohast, 988 00:53:00,233 --> 00:53:01,703 Tsirkuse tsirkus." 989 00:53:01,770 --> 00:53:05,177 STEELY DAN: ♪♪ Hommikul, sa hakkad püssima ♪♪ 990 00:53:05,243 --> 00:53:06,547 ♪♪ Mehe jaoks ♪♪ 991 00:53:06,614 --> 00:53:08,517 JEB: Viimast korda me nägime Danit ja Roni, 992 00:53:08,584 --> 00:53:11,389 neil oli habe nagu Brigham Young. 993 00:53:11,456 --> 00:53:12,725 ARVE: Mõelge Vana Testamendile, 994 00:53:12,792 --> 00:53:14,395 Charlton Heston kümnes käsus. 995 00:53:14,462 --> 00:53:15,665 RENO politseinik: See on probleem. 996 00:53:15,731 --> 00:53:17,334 Nad panevad kuriteo toime näeb välja nagu Mooses, 997 00:53:17,401 --> 00:53:19,840 raseeri see maha, ja su vihje on külm. 998 00:53:19,906 --> 00:53:21,744 - Ma ei usu nad tahavad selle eest peitu pugeda. 999 00:53:21,811 --> 00:53:24,481 See – see võib kõlada natuke hull teile mõlemale, 1000 00:53:24,549 --> 00:53:28,390 aga ma arvan nad on selle üle uhked. 1001 00:53:28,456 --> 00:53:30,327 - Õige. Kontrollime turvalisusega. 1002 00:53:30,394 --> 00:53:31,797 JEB: Olgu, see on kõik ma küsin. Aitäh. 1003 00:53:31,863 --> 00:53:34,803 [dramaatiline muusika] 1004 00:53:34,870 --> 00:53:36,272 ♪♪ ♪♪ 1005 00:53:36,339 --> 00:53:39,178 GARY: Just seal. Kas see on sinu Sandy? 1006 00:53:39,245 --> 00:53:45,290 ♪♪ ♪♪ 1007 00:53:45,356 --> 00:53:47,729 JEB: Võib olla. Hoiame tal silma peal. 1008 00:53:47,796 --> 00:53:49,231 Ei taha võta ta liiga vara sisse. 1009 00:53:49,298 --> 00:53:51,469 See võib Dani ja Roni eemale peletada. 1010 00:53:51,536 --> 00:53:53,974 [hingab tugevalt välja] 1011 00:53:54,041 --> 00:53:55,243 Kuhu ta nüüd läheb? 1012 00:53:55,310 --> 00:53:56,279 GARY: Lavatagused. 1013 00:53:56,346 --> 00:53:58,216 Tualettpaus. 1014 00:53:58,282 --> 00:54:00,020 - Sinna kõik lähevad? GARY: Ei. 1015 00:54:00,086 --> 00:54:01,857 Ma võtan kõik oma jamad kodus. 1016 00:54:01,924 --> 00:54:04,028 - Kas saate minuga jagada rohkem tema üksikasju? 1017 00:54:04,095 --> 00:54:06,298 Täisnimi, aadress? 1018 00:54:06,365 --> 00:54:07,367 - Mitte öelda kuidas oma tööd teha, 1019 00:54:07,434 --> 00:54:08,771 aga selleks on vaja kohtunikku. 1020 00:54:08,838 --> 00:54:10,675 - Sa tead seda juhtumit on nüüd riigipiirid ületanud? 1021 00:54:10,742 --> 00:54:12,411 Nii et kui me seda niipea ei lahenda, 1022 00:54:12,477 --> 00:54:14,583 kogu see koht hakkab koos FBI-ga roomama. 1023 00:54:14,650 --> 00:54:16,653 Ja ma tean, et seal on üks asi meie inimestel on ühine, 1024 00:54:16,720 --> 00:54:18,791 on see, et me vihkame söödad meie kodus. 1025 00:54:18,857 --> 00:54:20,460 Väike abi, Gary? BILLY: Jeb. Jeb. 1026 00:54:24,168 --> 00:54:25,471 Ma saan orderi, 1027 00:54:25,537 --> 00:54:26,973 Ma otsin ta maja läbi, 1028 00:54:27,040 --> 00:54:29,946 ja kui see on selge, Hoian õues valvel. 1029 00:54:30,013 --> 00:54:31,550 Terve öö. 1030 00:54:31,617 --> 00:54:33,988 Ma vajan sind magama jääda. 1031 00:54:34,054 --> 00:54:36,960 [pehme rokkmuusika] 1032 00:54:37,027 --> 00:54:41,970 ♪♪ ♪♪ 1033 00:54:46,580 --> 00:54:49,652 [raadiovestlus] 1034 00:54:51,022 --> 00:54:53,026 [auto läheneb] 1035 00:54:53,093 --> 00:54:54,596 [raadio klõpsab välja] 1036 00:55:00,440 --> 00:55:02,277 [mootor lülitub välja] 1037 00:55:02,344 --> 00:55:03,279 [autoukse paugutamine] 1038 00:55:03,346 --> 00:55:06,285 [sireenid hädaldavad] 1039 00:55:06,352 --> 00:55:09,258 [pingeline muusika] 1040 00:55:09,325 --> 00:55:16,472 ♪♪ ♪♪ 1041 00:55:29,365 --> 00:55:31,001 [madal raadiovestlus] 1042 00:55:31,068 --> 00:55:33,607 [uks krigiseb] 1043 00:55:33,674 --> 00:55:37,180 DAN: Ja Issand saadab Üks vägev ja tugev, 1044 00:55:37,247 --> 00:55:38,551 võimu skepteri käes... 1045 00:55:38,617 --> 00:55:40,020 [mõlemad nurisevad] 1046 00:55:40,087 --> 00:55:41,723 [Jeb õhkab] 1047 00:55:41,790 --> 00:55:43,894 DAN: Selle jaoks ma... 1048 00:55:43,961 --> 00:55:44,996 Ma olen Tema Üks. 1049 00:55:45,063 --> 00:55:52,010 ♪♪ ♪♪ 1050 00:56:03,667 --> 00:56:06,773 [telefon heliseb] 1051 00:56:10,147 --> 00:56:11,415 JEB: Tere. 1052 00:56:11,482 --> 00:56:13,888 LOPEZ: Detektiiv Pyre. - Jah, see olen mina. 1053 00:56:13,954 --> 00:56:15,591 LOPEZ: [hingab tugevalt välja] Ma olen püüdnud sind kätte saada. 1054 00:56:15,658 --> 00:56:17,628 Kuule, me leidsime Dianna ja tema lapsed. 1055 00:56:20,100 --> 00:56:21,335 - Elus või surnud? 1056 00:56:21,402 --> 00:56:24,810 ♪♪ ♪♪ 1057 00:56:24,877 --> 00:56:26,646 DIANNA: Kõik püsti. Tule nüüd. 1058 00:56:26,713 --> 00:56:30,654 Tule minuga nagu ma ütlesin. 1059 00:56:30,721 --> 00:56:33,627 Sa lukustad selle ukse, ja ära ava seda kellelegi, 1060 00:56:33,694 --> 00:56:34,629 ükskõik mida sa kuuled. 1061 00:56:34,696 --> 00:56:37,401 ♪♪ ♪♪ 1062 00:56:37,468 --> 00:56:41,208 LOPEZ: Kuule, see pole nii kõik head uudised, detektiiv. 1063 00:56:41,275 --> 00:56:42,377 [uks lööb lahti] 1064 00:56:42,444 --> 00:56:44,983 ♪♪ ♪♪ 1065 00:56:45,050 --> 00:56:46,954 Väga mõjuval põhjusel, ta sai aru 1066 00:56:47,021 --> 00:56:48,924 et tema ja ta lapsed jahti peeti. 1067 00:56:48,991 --> 00:56:53,567 ♪♪ ♪♪ 1068 00:56:53,634 --> 00:56:55,772 Mina olen detektiiv Lopez. Kus on lapsed? 1069 00:56:55,838 --> 00:56:56,840 DIANNA: Keldris. Need on keldris kinni. 1070 00:56:56,906 --> 00:56:57,775 LOPEZ: Olgu. 1071 00:56:57,842 --> 00:56:59,813 Esimesena jõudsime tema juurde, 1072 00:56:59,880 --> 00:57:01,683 aga ta ei tundnud Brendat oli juba tapetud. 1073 00:57:01,750 --> 00:57:04,656 [sünge muusika] 1074 00:57:04,723 --> 00:57:07,293 ♪♪ ♪♪ 1075 00:57:07,360 --> 00:57:09,498 AMETNIK: Kõik, välja. 1076 00:57:09,566 --> 00:57:16,679 ♪♪ ♪♪ 1077 00:57:20,353 --> 00:57:23,025 BRENDA: Kallis Dianna, 1078 00:57:23,092 --> 00:57:26,800 need viimased kuud on olnud olnud mu elu raskeim, 1079 00:57:26,867 --> 00:57:29,538 aga teades, et oled ohutu toob mulle sellise tähenduse. 1080 00:57:29,606 --> 00:57:30,975 ♪♪ ♪♪ 1081 00:57:31,042 --> 00:57:32,978 Ma lihtsalt palvetan, et jõuan päevani 1082 00:57:33,045 --> 00:57:35,718 kui ma ära olen ka sellest, 1083 00:57:35,784 --> 00:57:38,791 et meie kodud saab taas ühineda. 1084 00:57:38,858 --> 00:57:41,395 Ma annaksin selle eest oma elu, 1085 00:57:41,462 --> 00:57:43,934 sest ma usun et uhke olla 1086 00:57:44,001 --> 00:57:46,438 meie Päästja ees viimasel päeval, 1087 00:57:46,505 --> 00:57:50,012 me, emad, peame kaitsta meie perekondi kurja eest, 1088 00:57:50,079 --> 00:57:52,785 mehi aidata endast mööda vaadata, 1089 00:57:52,852 --> 00:57:55,725 ja nende vastu seista, isegi meie kirikus, 1090 00:57:55,791 --> 00:57:58,095 kes meid eksiteele viivad 1091 00:57:58,162 --> 00:58:00,668 et me võiksime seista ülistatud viimasel päeval, 1092 00:58:00,735 --> 00:58:05,444 koos sinuga, mu igavene õde, 1093 00:58:05,510 --> 00:58:06,545 minu poolel. 1094 00:58:06,613 --> 00:58:08,082 ♪♪ ♪♪ 1095 00:58:08,149 --> 00:58:09,017 Armastus, Brenda. 1096 00:58:09,084 --> 00:58:16,031 ♪♪ ♪♪ 1097 00:58:18,002 --> 00:58:20,974 - Kas teised naised on ohutud? 1098 00:58:21,041 --> 00:58:22,211 LOPEZ: Küsis Utahi detektiiv 1099 00:58:22,277 --> 00:58:24,414 kui Matilda oli siin sinuga olnud. 1100 00:58:24,481 --> 00:58:25,918 DIANNA: Ei. 1101 00:58:25,984 --> 00:58:27,555 LOPEZ: Siis ei, veel mitte. 1102 00:58:27,622 --> 00:58:32,030 ♪♪ ♪♪ 1103 00:58:32,097 --> 00:58:33,967 Lapsed on nüüd turvalises majas, 1104 00:58:34,034 --> 00:58:35,738 aga kui nad elama asusid, 1105 00:58:35,805 --> 00:58:37,407 Dianna kadus. 1106 00:58:37,474 --> 00:58:39,378 Tema rahakott on kadunud ja tema võtmed on kadunud, 1107 00:58:39,445 --> 00:58:41,549 nii et ta lahkus omal soovil. 1108 00:58:41,616 --> 00:58:43,052 Ma lihtsalt ei tea kuhu, 1109 00:58:43,119 --> 00:58:45,323 ja tema laste huuled on pitseeritud. 1110 00:58:45,390 --> 00:58:48,029 ♪♪ ♪♪ 1111 00:58:48,096 --> 00:58:50,734 BILL: Ma otsisin Sandy on diskreetselt kodus. 1112 00:58:50,801 --> 00:58:52,437 Roni ja Danit pole praegu, aga näeb välja 1113 00:58:52,504 --> 00:58:54,843 nad võisid vaheldumisi käia koos õe Sandyga. 1114 00:58:54,909 --> 00:58:56,512 Palju vanu kondoomi ümbriseid. 1115 00:58:56,580 --> 00:58:58,216 JEB: Abielueelne seks on keelatud 1116 00:58:58,282 --> 00:59:00,520 LDS-i kasinuse seaduste järgi, nii et võib-olla on ta... 1117 00:59:00,588 --> 00:59:02,725 - Kui teie poistel poleks selle vastu midagi sooritades topeltmõrva, 1118 00:59:02,792 --> 00:59:04,361 milleks muretseda keelatud seksi pärast? 1119 00:59:04,428 --> 00:59:06,967 - Noh, nad uskusid neil lubati tappa 1120 00:59:07,034 --> 00:59:09,205 Jumala seaduste järgi, mitte... - Noh, võib-olla nad abiellusid temaga 1121 00:59:09,271 --> 00:59:11,041 seksuaalse täiuslikkuse teel 1122 00:59:11,108 --> 00:59:13,981 nagu Brigham Young ja kõik ta naised, eks? 1123 00:59:14,047 --> 00:59:16,519 Noh, nii või teisiti, näeb välja nagu Dan ja Ron 1124 00:59:16,587 --> 00:59:18,857 veetis temaga veel aega. 1125 00:59:18,924 --> 00:59:20,126 See või ta on pagana fänn. 1126 00:59:20,193 --> 00:59:21,763 Piparveski edasimüüja: Oh. Lõpeta seal. 1127 00:59:21,830 --> 00:59:24,401 Jah. Jah, keri tagasi. 1128 00:59:24,468 --> 00:59:25,604 Hea küll. Olgugi. 1129 00:59:25,671 --> 00:59:27,742 Seal nad on, hmm? 1130 00:59:27,809 --> 00:59:29,679 Teie politseinikud tulid Pipraveski juurde 1131 00:59:29,745 --> 00:59:31,683 küsides habemega meeste kohta. 1132 00:59:31,750 --> 00:59:34,187 Ma mäletan neid kohe. 1133 00:59:34,254 --> 00:59:35,725 Nad võitsid suurelt, olgu. 1134 00:59:35,792 --> 00:59:38,697 Asi on selles, enamus palvetab enne tehingut, 1135 00:59:38,763 --> 00:59:41,402 siis nad unustavad kõik Jumala kui nad võidavad. 1136 00:59:41,469 --> 00:59:45,811 Kui nad võitsid, siis nad said otse põlvili. 1137 00:59:48,383 --> 00:59:51,288 [pingeline muusika] 1138 00:59:51,355 --> 00:59:57,769 ♪♪ ♪♪ 1139 00:59:57,836 --> 00:59:58,803 [mõlemad nurisevad] 1140 00:59:58,870 --> 01:00:00,808 DAN: Ma olen Tema Üks. 1141 01:00:00,875 --> 01:00:03,814 ♪♪ ♪♪ 1142 01:00:03,880 --> 01:00:05,516 JEB: Asi mida Dan oma käega tegi? 1143 01:00:05,584 --> 01:00:09,491 ♪♪ ♪♪ 1144 01:00:09,559 --> 01:00:12,631 See on osa pühast templivanne, mille me anname. 1145 01:00:12,698 --> 01:00:14,635 Pigem kui paljastada meie lepingud, 1146 01:00:14,702 --> 01:00:17,240 meil oleks kõri läbi lõigatud kõrvast kõrva. 1147 01:00:19,144 --> 01:00:20,715 See ei olnud mõeldud kasiino turvalisuse huvides. 1148 01:00:20,781 --> 01:00:22,818 See oli mulle mõeldud. 1149 01:00:22,885 --> 01:00:29,665 ♪♪ ♪♪ 1150 01:00:29,732 --> 01:00:31,970 ARVE: See video on kaks päeva vana. 1151 01:00:32,036 --> 01:00:33,272 Neil on olnud kogu raha, mida nad vajavad 1152 01:00:33,339 --> 01:00:37,447 uuesti tapma hakata juba üle 48 tunni. 1153 01:00:37,513 --> 01:00:40,153 Miks me ikkagi Renos oleme? 1154 01:00:40,220 --> 01:00:41,289 Ma vajan, et sa kasutaksid 1155 01:00:41,355 --> 01:00:44,729 kõik oma LDS-teadmised sul on 1156 01:00:44,796 --> 01:00:47,935 ja ütle mulle, kus nad praegu on. 1157 01:00:48,002 --> 01:00:50,808 Kas see on Utah? Florida? 1158 01:00:50,874 --> 01:00:54,314 Sinu Jumala järgi, kes järgmisena sureb? 1159 01:00:54,381 --> 01:00:58,990 ♪♪ ♪♪ 1160 01:00:59,057 --> 01:01:00,762 [Dianna hingab oigates sisse] 1161 01:01:00,828 --> 01:01:03,767 [dramaatiline muusika] 1162 01:01:03,834 --> 01:01:10,815 ♪♪ ♪♪ 1163 01:01:10,881 --> 01:01:13,887 [mootor käib ümber] 1164 01:01:19,231 --> 01:01:21,468 [linnud siristavad] 1165 01:01:21,535 --> 01:01:24,441 ♪♪ ♪♪ 1166 01:01:27,815 --> 01:01:29,786 BILL: Nii et sa arvad ta suundus tagasi Utah'sse? 1167 01:01:29,852 --> 01:01:32,558 - Ma ei tea. 1168 01:01:32,625 --> 01:01:36,399 Usas LDS-i naine... 1169 01:01:36,465 --> 01:01:39,305 pea tagasi ja aidata tema igavest abikaasat. 1170 01:01:39,371 --> 01:01:41,810 Nad abiellusid templis. See tähendab midagi. 1171 01:01:41,877 --> 01:01:43,413 [ohkab] 1172 01:01:43,479 --> 01:01:45,483 - Ja Dan ja Ron teavad seda? - Jah. 1173 01:01:45,551 --> 01:01:46,987 - Nad jäävad lihtsalt telkima ja oota teda? 1174 01:01:47,053 --> 01:01:50,160 - Ma ei tea, Bill. ma ei tea. 1175 01:01:50,226 --> 01:01:52,998 [ohkab] Oh issand. 1176 01:01:53,065 --> 01:01:56,438 Kuidas sa seda teed? Kuidas sa seda teed? 1177 01:01:56,505 --> 01:02:00,581 Lihtsalt kõndides läbi elu ilma kompassita? 1178 01:02:00,648 --> 01:02:02,116 - Kas sa arvad, et mul pole kompassi? 1179 01:02:03,987 --> 01:02:05,390 Jeb, kas sa oled selline mees? 1180 01:02:05,456 --> 01:02:06,826 kes näpistaks tema enda beebitüdruk 1181 01:02:06,893 --> 01:02:09,197 et saaksid neid lohutada kui nad nutavad? 1182 01:02:09,264 --> 01:02:11,135 - Mida? See on hull. 1183 01:02:11,201 --> 01:02:14,040 - Nii proovib ka kangelast mängida nüüd Diannale. 1184 01:02:14,107 --> 01:02:16,813 Meie ülesanne on koletised kätte saada seljast ära, 1185 01:02:16,879 --> 01:02:18,115 need, keda olete aidanud toita 1186 01:02:18,182 --> 01:02:20,988 kõigi omadega hea mormoonide tunnistus. 1187 01:02:21,055 --> 01:02:24,595 Teie vastutus on et leida mehi, kes seda tegid 1188 01:02:24,662 --> 01:02:26,432 ja võta need tal seljast ära. 1189 01:02:26,499 --> 01:02:30,173 Tehke seda ja ta teeb seda hästi ilma sinuta. 1190 01:02:30,239 --> 01:02:34,649 Nii et veel kord, kus on Dan ja Ron? 1191 01:02:34,715 --> 01:02:37,688 [dramaatiline muusika] 1192 01:02:37,755 --> 01:02:41,462 ♪♪ ♪♪ 1193 01:02:41,528 --> 01:02:42,463 - Ma ei tea. 1194 01:02:45,203 --> 01:02:48,275 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 1195 01:02:48,342 --> 01:02:50,581 Hei! 1196 01:02:50,647 --> 01:02:51,783 Mida? 1197 01:02:51,849 --> 01:02:53,821 Kas ma tohin küsida, mis toimub? 1198 01:02:53,887 --> 01:02:56,560 Bill? 1199 01:02:56,626 --> 01:02:57,561 Bill. 1200 01:02:59,665 --> 01:03:01,501 Bill, mida sa teed? 1201 01:03:01,569 --> 01:03:03,472 Mida sa otsid, märk jumalalt? 1202 01:03:03,539 --> 01:03:06,411 Mingi pioneeriretk kõrbesse? 1203 01:03:07,915 --> 01:03:09,652 Tere. 1204 01:03:09,718 --> 01:03:10,887 Bill! 1205 01:03:15,530 --> 01:03:17,702 Mida kuradit? 1206 01:03:17,768 --> 01:03:19,104 [kajab] Mida kuradit? 1207 01:03:29,558 --> 01:03:31,863 - Võta hetk. 1208 01:03:31,929 --> 01:03:33,298 Vaata ette. 1209 01:03:37,139 --> 01:03:39,311 Ma pole kindel, miks inimesed tuleb selliseid asju kutsuda 1210 01:03:39,378 --> 01:03:41,115 märk jumalalt. 1211 01:03:41,181 --> 01:03:44,187 Miks mitte seda lihtsalt hinnata? 1212 01:03:49,832 --> 01:03:51,870 Kui jumalat pole, 1213 01:03:51,936 --> 01:03:55,009 kas see pole lihtsalt seda imelisem? 1214 01:04:01,990 --> 01:04:04,327 - [irvitab] Oh! 1215 01:04:04,394 --> 01:04:06,098 [köhib] 1216 01:04:06,165 --> 01:04:08,469 - Hingake... - [hingeldades] Mida? 1217 01:04:08,536 --> 01:04:11,241 - Siit. 1218 01:04:11,308 --> 01:04:15,282 Mida ma ütlen, ole siin ja kuula. 1219 01:04:16,619 --> 01:04:19,960 Sool on targem kui enamik inimesi arvab. 1220 01:04:20,026 --> 01:04:22,865 See on kompass. 1221 01:04:22,932 --> 01:04:24,802 See annab sulle kogu tarkust, mida vajate. 1222 01:04:24,869 --> 01:04:31,949 ♪♪ ♪♪ 1223 01:04:42,971 --> 01:04:45,109 - Dan nägi unes, mida ma nägin. 1224 01:04:47,982 --> 01:04:51,055 Ta ütles: "Ma olen Tema Üks." 1225 01:04:51,121 --> 01:04:52,423 - Oh, kuradi Kristus. 1226 01:04:52,490 --> 01:04:54,061 Piisavalt Püha Vaim jama, Jeb. 1227 01:04:54,127 --> 01:04:56,298 - Kas heas või halvas, see on minu sisetunne. 1228 01:04:56,365 --> 01:04:58,302 Unistus sündis... Dani ajakirjadest välja. 1229 01:04:58,369 --> 01:05:00,407 Need olid Alleni ajalooraamatud. 1230 01:05:00,473 --> 01:05:03,045 Iga pühapäevakool Ma pidin kunagi läbi istuma, 1231 01:05:03,111 --> 01:05:06,318 ja ta ütles, et üks, mitte kaks. 1232 01:05:06,385 --> 01:05:08,322 - Nii sosistas Dan "Üks" unenäos. 1233 01:05:08,388 --> 01:05:10,426 - See läheb Danist kaugemale. 1234 01:05:10,492 --> 01:05:13,031 Pärast mormoone mõrvas selle vagunrongi, 1235 01:05:13,098 --> 01:05:15,269 USA väed alustasid et jõuda edasi Utahi poole, 1236 01:05:15,336 --> 01:05:18,811 ja nad tulid Brigham vahistada... 1237 01:05:18,877 --> 01:05:19,912 ISIK: Joosep. 1238 01:05:19,979 --> 01:05:22,951 - arestida kogu kiriku vara, 1239 01:05:23,018 --> 01:05:25,222 ja polügaamia lõpetamiseks. 1240 01:05:26,659 --> 01:05:28,529 Ja see oli väga selge meie kolmandale prohvetile 1241 01:05:28,596 --> 01:05:29,832 et kirik oli tõsises hädas, 1242 01:05:29,899 --> 01:05:31,870 et kiriku oma päevad olid loetud, 1243 01:05:31,936 --> 01:05:33,505 nii et ta tegi arvutuse. 1244 01:05:33,573 --> 01:05:36,178 JOHN: Me peame kuradit võitma tema enda mängus. 1245 01:05:36,245 --> 01:05:37,781 JEB: Ta kogus pühakud kokku. 1246 01:05:37,848 --> 01:05:40,453 - Me peame paganaid petma uskuma 1247 01:05:40,519 --> 01:05:42,658 millest oleme lahti öelnud Tema püha põhimõte. 1248 01:05:42,725 --> 01:05:44,528 JEB: Polügaamia põhimõte 1249 01:05:44,595 --> 01:05:46,699 tuli elus hoida aga privaatselt. 1250 01:05:46,766 --> 01:05:49,638 Ta kasutas meie sõnu esimene prohvet Joseph Smith. 1251 01:05:49,705 --> 01:05:52,544 - Ma saadan Üks vägev ja tugev... 1252 01:05:52,611 --> 01:05:54,581 - Ja ta ütles Üks Vägev ja Tugev. 1253 01:05:54,648 --> 01:05:57,254 "Ühel päeval, üks vägev ja tugev tuleb"... 1254 01:05:57,320 --> 01:05:59,559 - Hoides võimu skeptrit tema käes 1255 01:05:59,625 --> 01:06:02,096 korda seadma jumala koda. 1256 01:06:02,163 --> 01:06:04,468 - Ja see seeme, surutud maa sisse, 1257 01:06:04,535 --> 01:06:07,809 on pannud meeldimisi Oniase ja Brady kohta 1258 01:06:07,875 --> 01:06:12,685 ja Dan ja Ron ja lugematu arv teised mehed põlvkondade kaupa 1259 01:06:12,752 --> 01:06:16,391 püüdlustes tõestada et nad on Jumala üks. 1260 01:06:16,458 --> 01:06:18,730 Ja see on Üks. See ei ole kaks. 1261 01:06:18,797 --> 01:06:21,234 Seal oli kaks venda selles kasiinos. 1262 01:06:21,301 --> 01:06:22,971 Mõlemad kukkusid alla põlvili. 1263 01:06:23,038 --> 01:06:24,341 Nad mõlemad teavad kõiki reegleid, 1264 01:06:24,408 --> 01:06:26,345 nii selle võiduga algas uus võitlus 1265 01:06:26,412 --> 01:06:28,416 selle üksiku istme jaoks. 1266 01:06:28,482 --> 01:06:31,188 Ainulaadne iste Taevaisa kõrval. 1267 01:06:31,255 --> 01:06:33,627 Teeskleja... 1268 01:06:33,694 --> 01:06:35,029 tuleb kõrvaldada 1269 01:06:35,096 --> 01:06:37,467 kui nende nimekiri on pühaks jääda. 1270 01:06:37,534 --> 01:06:41,508 Üks peab teise enne lõpetama nad asusid taas tapma. 1271 01:06:42,778 --> 01:06:45,884 - See on värvikas teooria pühakirja põhjal. 1272 01:06:45,950 --> 01:06:47,554 - Pühakiri on nende faktid. 1273 01:06:47,621 --> 01:06:51,361 Nii et kui te küsite minu sisetunnet, just siin, kohe, 1274 01:06:51,428 --> 01:06:53,332 kutsume Reno surnukuurideks. 1275 01:06:53,399 --> 01:06:55,403 Ja kui nad seda ei tee pane Dan või Ron jääle, 1276 01:06:55,469 --> 01:06:56,672 pöörame ümber, suundume tagasi, 1277 01:06:56,739 --> 01:06:59,879 sest mõlemad vennad ei saa Renot ellu jätta. 1278 01:06:59,945 --> 01:07:01,683 Saab olla ainult üks. 1279 01:07:01,749 --> 01:07:03,920 [hingeldades] 1280 01:07:03,987 --> 01:07:06,959 [pingeline muusika] 1281 01:07:07,026 --> 01:07:08,663 ♪♪ ♪♪ 1282 01:07:08,730 --> 01:07:11,702 [linnud siristavad] 1283 01:07:11,769 --> 01:07:18,650 ♪♪ ♪♪ 1284 01:08:09,451 --> 01:08:10,587 [põrandalauad kriuksuvad] 1285 01:08:10,654 --> 01:08:11,722 [sammud müksavad] 1286 01:08:14,060 --> 01:08:14,928 - [sosistades] "Peame püsti tõusma 1287 01:08:14,995 --> 01:08:16,164 neile, kes meid eksiteele viivad"... 1288 01:08:16,231 --> 01:08:17,901 [põrandalaud kriuksub] 1289 01:08:17,968 --> 01:08:21,709 ♪♪ ♪♪ 1290 01:08:21,775 --> 01:08:25,449 "Peame püsti tõusma neile, kes meid eksiteele viivad 1291 01:08:25,516 --> 01:08:27,721 "et me võiksime seista austatud viimasel päeval, 1292 01:08:27,788 --> 01:08:30,593 sinuga, mu igavene õde, minu kõrval." 1293 01:08:33,567 --> 01:08:35,069 RENO politseinik: Ainus tundmatu surnukeha 1294 01:08:35,136 --> 01:08:37,140 igas linna surnukuuris on naine. 1295 01:08:37,206 --> 01:08:38,910 Roni pole olemas või Dan Lafferty siin. 1296 01:08:38,977 --> 01:08:40,681 JEB: Olgu, helista iga teine kasiino. 1297 01:08:40,747 --> 01:08:41,683 On lõunaaeg. 1298 01:08:41,749 --> 01:08:43,285 Ma vajan silmi igal Rootsi laual. 1299 01:08:43,352 --> 01:08:45,990 Kes teab, kui palju teisi Sandysid nad on abiellunud? 1300 01:08:46,057 --> 01:08:47,928 Palun. Aitäh. 1301 01:08:47,995 --> 01:08:52,571 ♪♪ ♪♪ 1302 01:08:52,638 --> 01:08:54,540 BILL: Hea küll. Sain sind aru, semu. 1303 01:08:56,579 --> 01:08:58,349 - Tere. Bill. Bill. BILL: Jah? 1304 01:08:58,415 --> 01:08:59,752 JEB: Mulle tundub see Danina. 1305 01:08:59,819 --> 01:09:01,990 ARVE: Jah, kus Ron on? 1306 01:09:02,057 --> 01:09:04,962 [põnev muusika] 1307 01:09:05,029 --> 01:09:11,976 ♪♪ ♪♪ 1308 01:09:18,188 --> 01:09:19,658 [raud säriseb] 1309 01:09:30,179 --> 01:09:37,259 ♪♪ ♪♪ 1310 01:09:50,286 --> 01:09:53,258 [pingeline muusika] 1311 01:09:53,325 --> 01:10:00,439 ♪♪ ♪♪ 1312 01:10:05,717 --> 01:10:06,653 JEB: Hea küll. See pole normaalne. 1313 01:10:06,719 --> 01:10:07,721 Kas on? RENO COP: Ei. 1314 01:10:07,788 --> 01:10:09,023 - Peame sulgema see kasiino maas 1315 01:10:09,090 --> 01:10:11,461 vaikselt ja kohe. 1316 01:10:13,967 --> 01:10:15,770 - Tooge mulle kohe FBI. 1317 01:10:15,837 --> 01:10:17,206 - Mis seal taga on? Mis... mis on kaugemale? 1318 01:10:17,273 --> 01:10:18,776 Mis on peale selle... see esik? 1319 01:10:18,843 --> 01:10:21,214 Kas meil on kaamerad peal... sellest koridorist kaugemale? 1320 01:10:21,281 --> 01:10:22,918 Ohvitser 1: Ei, härra. AMETNIK 2: Ei. 1321 01:10:24,521 --> 01:10:31,669 ♪♪ ♪♪ 1322 01:10:40,519 --> 01:10:42,356 [thud] [Dianna nuriseb] 1323 01:10:42,423 --> 01:10:43,827 MATILDA: Sure! DIANNA: Ei, Matilda! 1324 01:10:43,894 --> 01:10:44,995 Ei, ei! 1325 01:10:45,062 --> 01:10:46,164 See olen mina. 1326 01:10:46,231 --> 01:10:48,068 Ei. Matilda. 1327 01:10:48,135 --> 01:10:49,203 DAN: Ma lähen kuhu iganes! 1328 01:10:49,270 --> 01:10:50,573 Ma teen kõike... DIANNA: See olen mina. 1329 01:10:50,640 --> 01:10:51,609 DAN: Ja mine kuhu iganes! 1330 01:10:51,676 --> 01:10:53,478 Ma tunnen seda, Issand! Jah! 1331 01:10:54,815 --> 01:10:56,351 - See olen mina. 1332 01:10:56,418 --> 01:10:59,023 See olen mina. [raskelt hingates] 1333 01:10:59,090 --> 01:11:01,294 - Vabandust. vabandust. DIANNA: Pole hullu. Ei, Matilda. 1334 01:11:01,361 --> 01:11:04,033 Kõik on korras, Matilda. 1335 01:11:07,540 --> 01:11:09,377 Kas Ron ja Dan on majas? 1336 01:11:09,444 --> 01:11:11,616 - Ee... 1337 01:11:11,683 --> 01:11:13,787 Dan, helistas eile, 1338 01:11:13,854 --> 01:11:16,091 ja ta ütles ta tuleb minu järele tagasi. 1339 01:11:16,158 --> 01:11:18,328 - Me peame lahkuma. 1340 01:11:18,395 --> 01:11:20,266 Kohe praegu. - Ei, ma ei saa lahkuda, Dianna. 1341 01:11:20,332 --> 01:11:21,769 Nad tulevad ja tapavad mu. 1342 01:11:23,974 --> 01:11:27,981 - Kui jääd siia, sama asi juhtub. 1343 01:11:28,048 --> 01:11:30,687 Matilda, kui me kohe ei lahku, 1344 01:11:30,754 --> 01:11:33,058 sa ei näe kunagi jälle teie tüdrukud. 1345 01:11:33,125 --> 01:11:35,129 - Dan ütleb nad on igaveseks kadunud, Dianna. 1346 01:11:35,196 --> 01:11:37,601 - Ta valetab sulle. 1347 01:11:37,668 --> 01:11:40,339 Ma luban sulle, ta valetab. 1348 01:11:40,406 --> 01:11:42,611 Tule minuga. Tule minuga. 1349 01:11:42,678 --> 01:11:44,080 DOREEN: Matilda! 1350 01:11:46,686 --> 01:11:48,355 ARVE: Oletame, et ta pole puudega. 1351 01:11:48,422 --> 01:11:50,827 - Ei, ja ta lihtsalt on kohale lukustatud 1352 01:11:50,893 --> 01:11:52,764 kõige lähemal tagauksele. AMETNIK: Ta on tagasi. 1353 01:11:52,831 --> 01:11:54,133 - Dan Lafferty oma kohe seal tagasi. 1354 01:11:54,200 --> 01:11:55,670 FBI AGENT: Viige oma meeskond tagumisse platsi. 1355 01:11:55,737 --> 01:11:58,042 Vajadusel neutraliseerime ta. 1356 01:11:58,108 --> 01:11:59,410 Lähme! 1357 01:11:59,477 --> 01:12:01,749 - Püüame nad elusalt vőtta kui võimalik. 1358 01:12:01,816 --> 01:12:03,619 Nad lõikasid emal kõri läbi kõrvast kõrvani. 1359 01:12:03,686 --> 01:12:05,389 Nad tegid sama oma tütrekesele. 1360 01:12:05,456 --> 01:12:07,661 Kui üks tilk nende verd lööb vastu maad, 1361 01:12:07,728 --> 01:12:09,998 nad surevad mõeldes see kõik on Jumala plaan. 1362 01:12:10,065 --> 01:12:16,979 ♪♪ ♪♪ 1363 01:12:18,616 --> 01:12:19,551 DIANNA: See on lukus. 1364 01:12:19,618 --> 01:12:20,687 MATILDA: Võti on ainult emal. 1365 01:12:20,754 --> 01:12:21,855 DOREEN: Dianna? 1366 01:12:24,161 --> 01:12:25,597 Olgu, lihtsalt jää. 1367 01:12:25,663 --> 01:12:27,033 Jääge sinna. 1368 01:12:27,100 --> 01:12:31,275 ♪♪ ♪♪ 1369 01:12:31,341 --> 01:12:33,245 See pole naiste koht vastu panna. 1370 01:12:33,311 --> 01:12:36,318 [dramaatiline muusika] 1371 01:12:36,384 --> 01:12:37,888 Sa võid Siionist loobuda, 1372 01:12:37,955 --> 01:12:40,426 aga sa ei pääse kunagi Tema viha! 1373 01:12:40,493 --> 01:12:45,335 ♪♪ ♪♪ 1374 01:12:45,402 --> 01:12:48,508 [ebaselge jutuvadin] 1375 01:12:50,112 --> 01:12:51,314 TANTSIJA: Oh! 1376 01:12:51,381 --> 01:12:54,287 [pingeline muusika] 1377 01:12:54,354 --> 01:13:00,867 ♪♪ ♪♪ 1378 01:13:00,934 --> 01:13:03,438 - Sandy, eks? Detektiiv Taba. 1379 01:13:03,505 --> 01:13:05,208 Tule minuga, palun. - Mis viga? 1380 01:13:05,275 --> 01:13:07,379 - Tule lihtsalt minuga. - Mis toimub? 1381 01:13:07,446 --> 01:13:09,350 Vabandage. Mis toimub? 1382 01:13:09,417 --> 01:13:10,352 [uks lööb lahti] 1383 01:13:10,419 --> 01:13:13,058 [tantsijad õhkuvad] 1384 01:13:13,125 --> 01:13:14,194 JEB: Olgu. 1385 01:13:14,261 --> 01:13:15,195 Liigu, liigu. 1386 01:13:15,262 --> 01:13:22,209 ♪♪ ♪♪ 1387 01:13:34,902 --> 01:13:36,271 DIANNA: Olgu, jää maha. 1388 01:13:36,337 --> 01:13:38,074 Ära lase kellelgi sind näha. 1389 01:13:38,141 --> 01:13:45,088 ♪♪ ♪♪ 1390 01:13:57,146 --> 01:13:58,783 JEB: Tule nüüd! Tule nüüd! Liiguta! 1391 01:13:58,850 --> 01:14:00,887 Liiguta! Liiguta! Liiguta! Liiguta! Liiguta! 1392 01:14:00,954 --> 01:14:02,490 AMETNIK: Vaja on ühte siia tagasi, poisid! 1393 01:14:02,558 --> 01:14:05,764 ♪♪ ♪♪ 1394 01:14:05,830 --> 01:14:07,166 [ebaselge karjumine] 1395 01:14:07,233 --> 01:14:10,105 BILL: Miks sa siis kolisid? sinu auto uksele lähemal? 1396 01:14:10,172 --> 01:14:12,009 - ma mõtlesin Ma jäin haigeks, 1397 01:14:12,076 --> 01:14:15,216 nii et ma liigutasin autot juhuks, kui mul on vaja pikali heita. 1398 01:14:15,282 --> 01:14:17,687 Ma arvan, et olen rase. 1399 01:14:21,161 --> 01:14:22,698 ESINEJA: Oh! Ohvitser: Istuge! 1400 01:14:22,765 --> 01:14:25,068 ESINEJA: Tere. Tere. 1401 01:14:25,135 --> 01:14:28,643 JEB: Mitte midagi? AMETNIK: Neid pole siin. 1402 01:14:28,709 --> 01:14:30,479 JEB: Politsei! Külmutage! 1403 01:14:30,546 --> 01:14:32,650 Lõdvestu. Lihtsalt lõõgastu. Kõik lõõgastuvad. 1404 01:14:32,717 --> 01:14:34,955 Jää rahulikuks. 1405 01:14:35,022 --> 01:14:36,859 FBI AGENT: Kõik selge. Riietusruumid on kõik selged. 1406 01:14:36,925 --> 01:14:38,997 [ebaselge politsei raadiovestlus] 1407 01:14:39,064 --> 01:14:40,633 Mul pole siin midagi, söör. 1408 01:14:50,787 --> 01:14:53,258 SAM: Hei! 1409 01:14:53,325 --> 01:14:54,628 Ema helistas. 1410 01:14:54,695 --> 01:14:56,130 Ütlesid, et tungisid meie koju, 1411 01:14:56,197 --> 01:14:57,868 varastas mu venna vara. DIANNA: Ei, ei, ei, ei, ei. 1412 01:14:57,935 --> 01:14:59,003 SAM: Autost välja, naine. DIANNA: Ei, ei, ei. 1413 01:14:59,070 --> 01:15:01,240 Ei, ei, ei. Sam, palun ära tee talle haiget. 1414 01:15:01,307 --> 01:15:02,744 Palun aidake. Peatage ta. 1415 01:15:02,811 --> 01:15:04,247 Palun aidake teda. Ta teeb talle haiget. 1416 01:15:04,314 --> 01:15:06,118 Aidake teda! - Pean meie tüdrukuid järjekorras hoidma. 1417 01:15:06,184 --> 01:15:08,556 - Ta teeb talle haiget! Aidake teda keegi! 1418 01:15:08,623 --> 01:15:14,434 ♪♪ ♪♪ 1419 01:15:14,500 --> 01:15:17,440 Anna oma tunnistus, Sam! 1420 01:15:17,506 --> 01:15:19,044 Kas astud naistele kaela 1421 01:15:19,110 --> 01:15:21,514 sest see paneb sind tundma pikemana? 1422 01:15:21,582 --> 01:15:24,722 Sest su ema ütles sulle kas sa olid väljavalitu? 1423 01:15:24,788 --> 01:15:28,228 See meie riik kas on süüdi oma ebaõnnestumistes? 1424 01:15:29,832 --> 01:15:32,570 Noh, see on vale! 1425 01:15:32,637 --> 01:15:34,507 Sa pole eriline! 1426 01:15:34,575 --> 01:15:35,977 Sa pole valitud! 1427 01:15:36,043 --> 01:15:38,883 Sina ja su vennad lihtsalt ebaõnnestus! 1428 01:15:40,553 --> 01:15:45,096 Sa oled väike, nõrk 1429 01:15:45,162 --> 01:15:48,502 mehe laps. 1430 01:15:48,570 --> 01:15:50,072 Ma tean, et see on tõsi. 1431 01:15:50,139 --> 01:15:53,111 ♪♪ ♪♪ 1432 01:15:53,178 --> 01:15:56,685 Sa näitad talle, kui nõrk ta on, Matilda. 1433 01:15:58,221 --> 01:15:59,390 Näita talle! 1434 01:16:00,960 --> 01:16:03,632 Mine edasi. Näidake talle nüüd. 1435 01:16:03,699 --> 01:16:05,269 Jah. Olgu. 1436 01:16:05,336 --> 01:16:07,373 Olgu, tule siia. 1437 01:16:07,439 --> 01:16:08,743 Sara. 1438 01:16:08,810 --> 01:16:10,012 Sara, tule meiega! 1439 01:16:10,079 --> 01:16:12,449 Sul ei ole tema juurde jääda. 1440 01:16:12,516 --> 01:16:14,387 Tule meiega. Tule. 1441 01:16:14,454 --> 01:16:21,067 ♪♪ ♪♪ 1442 01:16:21,134 --> 01:16:23,773 Astuge kuradi autosse, Matilda. 1443 01:16:23,840 --> 01:16:30,953 ♪♪ ♪♪ 1444 01:16:37,032 --> 01:16:39,136 Häbi teile kõigile! 1445 01:16:41,909 --> 01:16:44,815 [dramaatiline muusika] 1446 01:16:44,882 --> 01:16:51,796 ♪♪ ♪♪ 1447 01:16:51,862 --> 01:16:53,398 [kioski uks plõksub] 1448 01:16:58,408 --> 01:16:59,410 - Dan. 1449 01:17:02,082 --> 01:17:03,919 Olen saanud järjekordne ilmutus. 1450 01:17:06,559 --> 01:17:09,029 See on mulle paljastatud et sa oled valeprohvet, 1451 01:17:09,096 --> 01:17:11,134 ja seda järjekorras et Tema tahe sünniks, 1452 01:17:11,201 --> 01:17:13,137 sa pead hukkuma. 1453 01:17:24,360 --> 01:17:27,734 - Nii et sa lähed et mind siis veri lepitada? 1454 01:17:27,801 --> 01:17:29,204 RON: Ei, vend. 1455 01:17:29,270 --> 01:17:31,207 Teie pettuste tõttu on nii kurjad, 1456 01:17:31,274 --> 01:17:33,211 sa ei näe teie veri voolab. 1457 01:17:42,864 --> 01:17:44,901 Sa ei tohi siseneda taevariik. 1458 01:17:44,968 --> 01:17:52,015 ♪♪ ♪♪ 1459 01:17:56,592 --> 01:17:58,528 - Kuidas oleks, kui me selle pärast palvetaksime, Ron? 1460 01:17:58,595 --> 01:18:00,298 Koos. 1461 01:18:00,365 --> 01:18:02,403 Ma arvan, et me peaksime selle pärast palvetama, kas pole? 1462 01:18:02,470 --> 01:18:05,342 [pingeline muusika] 1463 01:18:05,409 --> 01:18:10,385 ♪♪ ♪♪ 1464 01:18:10,452 --> 01:18:12,222 Kallis taevane isa... 1465 01:18:12,289 --> 01:18:14,493 ♪♪ ♪♪ 1466 01:18:14,561 --> 01:18:15,897 - [hingeldades] Hea küll. 1467 01:18:15,964 --> 01:18:21,374 ♪♪ ♪♪ 1468 01:18:21,441 --> 01:18:24,413 [spordidiktor räägib ebaselgelt raadio teel] 1469 01:18:26,117 --> 01:18:27,453 Keegi teine siit läbi tulla? 1470 01:18:27,520 --> 01:18:30,860 HOOLDUS: Inimesed tulevad siit läbi kogu aeg. 1471 01:18:30,927 --> 01:18:34,233 - Ma küsin seda sinult Sa võid luua mulle tee 1472 01:18:34,300 --> 01:18:38,776 olla teie jaoks laev ja... 1473 01:18:38,843 --> 01:18:40,145 laev teile Roni kaudu, 1474 01:18:40,212 --> 01:18:42,951 ja võtan vastu kõike, mida sa... 1475 01:18:43,018 --> 01:18:44,755 [klorisemine] 1476 01:18:44,821 --> 01:18:47,526 [mõlemad nurisevad] 1477 01:18:47,594 --> 01:18:50,532 [õudne muusika] 1478 01:18:50,600 --> 01:18:51,668 ♪♪ ♪♪ 1479 01:18:51,735 --> 01:18:54,173 [Dan ajab suu kinni] 1480 01:18:55,643 --> 01:18:59,216 Vala mu verd, vend! 1481 01:18:59,283 --> 01:19:02,390 [irisemine] 1482 01:19:02,456 --> 01:19:03,960 [lämbumine] 1483 01:19:04,026 --> 01:19:05,429 RON: Lõpetage ära! 1484 01:19:05,495 --> 01:19:07,433 Lõpetage vastupanu! 1485 01:19:07,500 --> 01:19:10,238 [hingab meeletult] 1486 01:19:16,685 --> 01:19:18,989 JEB: Siia! Siia! 1487 01:19:19,056 --> 01:19:21,461 Ei! Ei, ei, ei, ei, ei! 1488 01:19:21,527 --> 01:19:24,433 [mõlemad nurisevad] 1489 01:19:24,500 --> 01:19:31,414 ♪♪ ♪♪ 1490 01:19:37,526 --> 01:19:39,430 [Dan õhkab, köhib] 1491 01:19:39,497 --> 01:19:41,167 [Ron hüüab] 1492 01:19:41,234 --> 01:19:42,771 - Taevane Isa... RON: Sa pagan! 1493 01:19:42,837 --> 01:19:46,010 [nutt] 1494 01:19:49,216 --> 01:19:51,822 - Oh, isa, kus sa oled? 1495 01:19:51,889 --> 01:19:53,224 - Haara ta kinni! 1496 01:20:01,809 --> 01:20:04,748 [sünge muusika] 1497 01:20:04,815 --> 01:20:07,820 ♪♪ ♪♪ 1498 01:20:07,887 --> 01:20:11,026 [ebaselge jutuvadin] 1499 01:20:12,597 --> 01:20:15,603 [ebaselge politsei raadiovestlus] 1500 01:20:17,539 --> 01:20:19,243 - Anna neile andeks, Dan, 1501 01:20:19,310 --> 01:20:22,583 sest nad ei tea mida nad teevad. 1502 01:20:22,650 --> 01:20:24,721 Dan. 1503 01:20:24,788 --> 01:20:25,956 Dan? 1504 01:20:28,461 --> 01:20:30,900 [nõrgalt] Dan? 1505 01:20:30,967 --> 01:20:36,477 ♪♪ ♪♪ 1506 01:20:36,544 --> 01:20:38,549 - Ma küsin sinult, 1507 01:20:38,616 --> 01:20:40,920 kas Aabraham oli kurjategija? 1508 01:20:40,987 --> 01:20:42,523 Või Brigham Young? 1509 01:20:42,591 --> 01:20:44,995 ♪♪ ♪♪ 1510 01:20:45,062 --> 01:20:47,399 Millised taeva seadused 1511 01:20:47,466 --> 01:20:49,370 kas ma olen murdunud? 1512 01:20:49,436 --> 01:20:50,372 Mitte ühtegi! 1513 01:20:50,439 --> 01:20:56,652 ♪♪ ♪♪ 1514 01:20:56,719 --> 01:20:58,422 Mina olen Elijah. 1515 01:20:58,488 --> 01:21:01,527 [sireen nutt] 1516 01:21:01,595 --> 01:21:05,570 ♪♪ ♪♪ 1517 01:21:05,636 --> 01:21:08,275 - Mis see on? 1518 01:21:08,341 --> 01:21:09,711 - See on osariigi joon. 1519 01:21:09,778 --> 01:21:16,691 ♪♪ ♪♪ 1520 01:21:30,753 --> 01:21:32,122 MATILDA: Aitäh. 1521 01:21:43,980 --> 01:21:45,415 BILL: Tere. JEB: Tere. 1522 01:21:45,482 --> 01:21:47,219 Eks näeb kui ma saan tagasi lennu 1523 01:21:47,285 --> 01:21:49,424 Salt Lake'i või Miamisse. 1524 01:21:49,490 --> 01:21:51,628 BILL: Salt Lake. Morris registreerus. 1525 01:21:51,695 --> 01:21:53,364 Dianna helistas oma lastele tagasi Floridas 1526 01:21:53,431 --> 01:21:55,736 bensiinijaamast veidi üle Utah piiri. 1527 01:21:55,803 --> 01:21:57,105 Matilda on temaga. 1528 01:21:57,172 --> 01:21:58,274 Nad on ohutud. 1529 01:21:58,341 --> 01:21:59,911 - Helista parem Allenile. 1530 01:21:59,978 --> 01:22:01,280 ARVE: Allen teab. 1531 01:22:01,347 --> 01:22:02,617 Betty võttis ta üles. 1532 01:22:02,684 --> 01:22:04,988 Ta on praegu Idahos Brenda inimestega. 1533 01:22:05,054 --> 01:22:07,092 - Tema piiskopisaga? 1534 01:22:07,158 --> 01:22:09,697 - Kui ta seda vajab, anna talle see, Jeb. 1535 01:22:09,764 --> 01:22:11,333 Mine koju. 1536 01:22:17,045 --> 01:22:19,449 Jumala ingel, eestkostja kallis, 1537 01:22:19,516 --> 01:22:22,222 kellele Tema armastus kohustab mind siia. 1538 01:22:22,289 --> 01:22:24,995 Kunagi sellel päeval, ole minu kõrval 1539 01:22:25,062 --> 01:22:27,165 valgustama ja valvama, valitseda ja juhtida. 1540 01:22:29,003 --> 01:22:30,606 Tuli õppida kogu see katoliiklik asi 1541 01:22:30,673 --> 01:22:32,209 kui mu inimesed pöördusid. 1542 01:22:32,276 --> 01:22:34,581 - Oh. [naerab] - Ära kunagi raputanud seda. 1543 01:22:34,648 --> 01:22:37,053 [naeravad mõlemad] 1544 01:22:37,119 --> 01:22:38,890 Kuidas on sellega? 1545 01:22:38,956 --> 01:22:40,425 Kallis taevane Isa, 1546 01:22:40,492 --> 01:22:43,733 õnnista Jebi koju naasmist tema perekonnale 1547 01:22:43,800 --> 01:22:46,337 ja minu naasmine teleõhtusöökidele, kesköö Marlboros, 1548 01:22:46,404 --> 01:22:49,243 ja lõputud Dieetkoksid. 1549 01:22:49,310 --> 01:22:51,347 Jeesuse Kristuse nimel, aamen. 1550 01:22:54,387 --> 01:22:55,857 JEB: Jah... BILL: Sinu viimane katse. 1551 01:22:55,923 --> 01:22:57,392 JEB: [naerab] Oh issand. 1552 01:22:57,459 --> 01:22:58,428 BILL: Tead, kui kolonistid 1553 01:22:58,495 --> 01:23:00,265 pühkisin välja mu esivanemad, 1554 01:23:00,331 --> 01:23:02,002 saime lootusepalve 1555 01:23:02,069 --> 01:23:04,106 et ühel päeval, nad kõik kaoksid 1556 01:23:04,173 --> 01:23:06,110 ja pühvlid tuleksid tagasi. 1557 01:23:07,981 --> 01:23:10,886 [laul Paiutes] 1558 01:23:10,953 --> 01:23:18,100 ♪♪ ♪♪ 1559 01:23:28,722 --> 01:23:30,893 - Sa arvad mis omab jõudu? 1560 01:23:30,960 --> 01:23:32,296 - Ei. 1561 01:23:32,362 --> 01:23:33,632 Kui valge mees nägi meid seda laulmas, 1562 01:23:33,699 --> 01:23:35,869 nad lihtsalt niitsid meid maha nagu rohulibled 1563 01:23:35,936 --> 01:23:37,372 oma Kristuse sirpidega. 1564 01:23:39,142 --> 01:23:41,848 Mulle igatahes meeldib seda laulda. 1565 01:23:41,915 --> 01:23:43,819 Meenutab mulle kodu. 1566 01:23:43,886 --> 01:23:45,589 Me kõik vajame kodu, Jeb, 1567 01:23:45,656 --> 01:23:48,795 nii et ma arvan, et see on okei seda nüüd ja siis laulda 1568 01:23:48,862 --> 01:23:51,968 isegi kui ma ei usu sellel on enam jõudu. 1569 01:23:52,035 --> 01:23:59,116 ♪♪ ♪♪ 1570 01:24:02,289 --> 01:24:03,457 JEB: Tere. 1571 01:24:05,395 --> 01:24:08,703 - On aeg see panna sahtlis, Jeb. 1572 01:24:08,769 --> 01:24:10,171 Hea töö. 1573 01:24:17,621 --> 01:24:18,588 - Aitäh. 1574 01:24:20,392 --> 01:24:21,695 [ohkab] Kuidas sul läheb? 1575 01:24:24,233 --> 01:24:27,072 [melanhoolne klaverimuusika mängib] 1576 01:24:27,139 --> 01:24:34,286 ♪♪ ♪♪ 1577 01:24:56,898 --> 01:24:57,867 - Annie. [muusika peatub] 1578 01:24:57,934 --> 01:24:59,202 ANNIE: issi. 1579 01:25:01,274 --> 01:25:04,013 - [muigab] 1580 01:25:04,080 --> 01:25:06,851 CAROLINE: Isa! JEB: Häda! Oi! 1581 01:25:10,826 --> 01:25:11,762 - Tere. 1582 01:25:11,828 --> 01:25:13,231 - Tere. 1583 01:25:13,298 --> 01:25:14,834 Tere. - Tere. 1584 01:25:14,901 --> 01:25:17,807 [sünge muusika] 1585 01:25:17,874 --> 01:25:24,821 ♪♪ ♪♪ 1586 01:25:26,691 --> 01:25:27,927 Tere. 1587 01:25:27,994 --> 01:25:34,941 ♪♪ ♪♪ 1588 01:25:37,212 --> 01:25:39,250 - Kes siis teeb teha au? 1589 01:25:39,316 --> 01:25:41,154 Caroline? - Jah, palun! 1590 01:25:41,220 --> 01:25:42,389 JEB: Olgu, lase käia. 1591 01:25:45,095 --> 01:25:47,099 CAROLINE: Kallis taevane Isa, 1592 01:25:47,165 --> 01:25:48,936 aitäh issi koju toomise eest 1593 01:25:49,003 --> 01:25:51,073 ja meie pere jälle koos. 1594 01:25:51,140 --> 01:25:58,254 ♪♪ ♪♪ 1595 01:26:15,723 --> 01:26:18,527 [linnud siristavad] 1596 01:26:18,595 --> 01:26:21,701 [dramaatiline orkestrimuusika] 1597 01:26:21,768 --> 01:26:28,682 ♪♪ ♪♪ 1598 01:26:29,885 --> 01:26:34,493 - Oh, see on lihtsalt kingitus meie Taevaselt Isalt. 1599 01:26:36,096 --> 01:26:37,733 See on ime. 1600 01:26:37,800 --> 01:26:44,747 ♪♪ ♪♪ 1601 01:26:46,317 --> 01:26:48,622 - Või lihtsalt siin olla sinuga, ema. 1602 01:26:51,961 --> 01:26:54,332 Ma arvan, et see võib olla minu jaoks piisav ime. 1603 01:26:55,769 --> 01:26:57,372 Kas see on korras, ema? - Jah. 1604 01:26:57,439 --> 01:27:00,011 Oh issand, jah. 1605 01:27:00,078 --> 01:27:06,991 ♪♪ ♪♪